Вы танцуете traducir español

И позвольте сказать Вам снова : Вы танцуете подобно мечте.

Y déjeme decirle de nuevo, que baila de ensueño.

Мы пришли не для того, чтобы смотреть, как вы танцуете вокруг майского дерева.

No hemos venido a ver una riña de enamorados.

- Вы танцуете вальс?

- ¿ Cómo un vals?

Вы танцуете, мистер Джонс?

¿ Usted baila, señor Jones?

Вы танцуете вальс?

¿ Tú bailas el vals?

- Вы танцуете?

- ¿ Baila, señorita?

Вы танцуете, миссис Ди?

Sra. D, ¿ baila?

Вы танцуете?

¿ Baila?

- Вы танцуете?

- ¿ Le gusta bailar?

- Дорогой, вы танцуете твист?

- Querido, ¿ sabes bailar el twist?

Вы танцуете со временем.

Bailáis con los tiempos.

Вам наверное кажется, что вы танцуете с матерью.

Debe usted de sentirse como si bailara con su madre.

По средам обычно все ходят на прогулку или на танцы. Вы танцуете?

Los miércoles todos salen a caminar o a bailar. ¿ Tú no bailas?

Вы танцуете?

Atención, baila?

Правда ли, что вы танцуете голой у всех на виду?

¿ Es verdad que baila desnuda para todos?

Вы танцуете?

¿ Bailamos?

- Вы отлично танцуете.

- Baila maravillosamente.

Я видел госпожу Маркал на сцене. Вы прекрасно танцуете.

He visto a la Srta. Marcal bailar en el teatro muchas veces.

Вы великолепно танцуете.

Usted baila divino.

- Вы не танцуете. - Совершенно верно.

- Tengo que...

Мадам, вы великолепно танцуете. Превосходно. Очень хорошо.

Señora, su manera de bailar es sublime excelente buenísima buena.

Вы великолепно танцуете, моя дорогая.

Bailas bellamente querida.

Вы прекрасно танцуете.

- Ah, ¡ qué bien baila Ud.!

Не понимаю, почему Вы не танцуете все танцы подряд.

No sé cómo no baila todos los bailes.

- А почему вы не танцуете?

- ¿ De que estais hablando?

Вы - не весельчак, капитан Прингл, но танцуете вы хорошо.

Usted no es muy chistoso, capitán Pringle pero es un magnífico bailarín.

Почему вы не танцуете, мистер Райс?

¿ Por qué no baila, Sr. Rice?

Гм, вы действительно танцуете, кузен?

- ¿ Baila, primo?

Почему вы не танцуете, мистер Трастл?

¿ Por qué no baila, Sr. Throstle?

Вы так же хорошо танцуете?

¿ Sabe bailar eso bien?

Наверное вы не танцуете.

- ¿ Es qué no sabe bailar?

Вот видите, вы очень хорошо танцуете.

Ya lo ve.

Вы не танцуете?

¿ No bailas?

Почему вы не танцуете?

¿ Por qué no bailas?

Ну, а это вам за то, что вы не танцуете.

Bien, esto es lo que consigues por no querer bailar.

Князь, вы прекрасно танцуете.

- ¡ Príncipe, continúa siendo gran bailarín!

Спасибо. Вы хорошо танцуете.

Danke, Antoine.

Вы скрывали, что танцуете?

¿ Por qué no me dijeron que sabían bailar?

Вы всегда танцуете.

Usted siempre baila...

Капитан, вы поете и танцуете не хуже тех, что я видел, но о чем вы, черт возьми, говорите?

Cantas y bailas muy bien, pero ¿ qué quieres decir?

Вы танцуете божественно.

Baila divinamente.

А вы что танцуете?

¿ Qué es eso?

Вы тоже не танцуете.

No la he visto bailar.

Что вы такое чудное танцуете?

¿ Qué baile más maravilloso era ese?

А Вы хорошо танцуете, Эдвардс

Y usted que bien baila, Edwards.

Вы просто танцуете и на этом все заканчивается

"¿ Bailas?", y ya está.

Вы никогда не танцуете?

¿ usted nunca baila?

Попрошу минуточку внимания, дамы и господа. Тишина. Вы здорово танцуете.

El dueño de- -

- Вы хорошо танцуете.

- Bailas muy bien.

Знаете, вы хорошо танцуете.

Era Ud. Muy buena persona.

"Вы ча-ча-ча танцуете?"

" ¿ Saben bailar cha cha cha?