Говорит на итальянском traducir español
13 traducción paralela
[Говорит на итальянском]
Disculpe, su santidad. Bajo la señal del Ojo de Dios hoy nacerá la niña.
[Говорит на итальянском]
si sacrificamos a una inocente, no merecemos la redención.
Томасо. [Говорит на итальянском]
Te encargo que encuentres a la niña y que la protejas del mal.
[Говорит на Итальянском] Однако окинув взглядом долину, их взгляд Упирается в бурлящую реку родственных душ, в которых закипает ненависть к другому поколенью...
Mas fija los ojos abajo, que se acerca el río de sangre en el que hierve todo el que por violencia a otro daña...
- ( Говорит на итальянском языке ) - Нет, пошел на хуй, Фрэнк.
No, jódete, Frank.
( Говорит на Итальянском ) - Комедии пришел конец!
¡ La comedia ha terminado!
- Ждем его со дня на день. ( говорит на итальянском ) Браво!
- Le esperamos cualquier día.
Мистер телевизионный всезнайка не говорит на итальянском?
¿ El Señor Rosetta Stone en persona no habla italiano?
Мы знаем кто говорит на итальянском.
Conocemos a alguien que habla italiano.
Капитан говорит на греческом, итальянском, русском и турецком.
[Skipped item nr. 417]
[Шепчет ] [ Говорит на итальянском]
Envíen emisarios a todas las ciudades del mundo.
[Говорит на итальянском]
Es en nuestra hora más tenebrosa que debemos tener fe.
На итальянском, который он выучил в изгнании, Андрей говорит с кинооператором, который тоже выучил этот язык.
Gracias al italiano que aprendió en el exilio... Andrei se comunica con Sven, que trabajó en Cinecittà.
говорит на испанском 36
говорит на хинди 26
говорит нам 17
на итальянском 22
говори уже 95
говорить можешь 22
говорить 346
говорят 6386
говори 4762
говорите тише 38
говорит на хинди 26
говорит нам 17
на итальянском 22
говори уже 95
говорить можешь 22
говорить 346
говорят 6386
говори 4762
говорите тише 38
говорится 80
говорите громче 59
говорил 1164
говорит мне 51
говорить буду я 103
говорит по 375
говорит 3105
говорить с тобой 19
говорю 1317
говорили мне 22
говорите громче 59
говорил 1164
говорит мне 51
говорить буду я 103
говорит по 375
говорит 3105
говорить с тобой 19
говорю 1317
говорили мне 22
говорить о том 19
говори тише 118
говорить правду 46
говорите потише 26
говорите 2141
говоришь 1747
говорила 568
говорите прямо 23
говорить об этом 30
говорите правду 31
говори тише 118
говорить правду 46
говорите потише 26
говорите 2141
говоришь 1747
говорила 568
говорите прямо 23
говорить об этом 30
говорите правду 31