Двадцать девять traducir español

Двадцать девять, сэр.

29, señor.

Нас обстреляли. Двадцать девять раненых.

Atrajimos fuego enemigo. 29 bajas, señor.

Двадцать девять на правой груди... и три поворота на левой.

Veintinueve a la derecha, Beau y tres giros a la izquierda.

Двенадцать мертвых, двадцать девять раненых.

Toma la lista. 12 muertos, 29 heridos.

- Двадцать девять

- Veintinueve.

- Эридан, двадцать девять - Тена, тридцать

32, Thuba 33, Mett

.. это борьба между красными и жёлтыми днями. Пока жёлтые дни побеждают... ... со счётом : тридцать один - двадцать девять.

El Gran juego de la muerte es, por tanto, una competición entre los días rojos y los amarillos.

Тридцать, двадцать девять, двадцать восемь...

30, 29, 28- -

Осталось двадцать девять часов?

"¿ Quedan veintinueve horas?"

Двадцать девять.

- No. 29.

Хот доги по двадцать девять центов.

Los panchos a 29 centavos.

Двадцать девять демократов проголосуют за это.

29 demócratas votaron a su favor.

16 июля 45 года, пять двадцать девять утра.

16 de julio de 1945.

"И" - двадцать девять!

I-29.

Подозреваю, что это не для того, чтобы быть здоровыми, а чтобы сохранять талию в двадцать девять дюймов.

Me da que tiene poco que ver con la salud y más con mantener esas cinturitas de avispa.

Мой отец ничего не знал о моей жизни целых двадцать девять лет, и ему было наплевать – с чего мне теперь беспокоиться?

Mi padre no sabe nada de mí desde hace 29 años, ni le importa. ¿ Porqué debo molestarme ahora?

Одна минута, двадцать девять секунд до взрыва!

¡ Un minuto, veintinueve segundos para la destrucción del planeta!

Мне двадцать девять лет.

Tengo 29 años.

Двадцать девять. Я говорю о своем романе.

Hablo de mi historia, la que he escrito.

И клялась, что тебе двадцать девять лет.

Me dijiste que tenias veintinueve.

Двадцать девять девяносто пять умножить на пятьсот – это пятнадцать тысяч долларов.

$ 29,95 por 500 es igual a $ 15.000.

Знаешь, может, Джорджу и не двадцать девять лет, и у него нет идеального подбородка и тридцатидюймовой талии, но он намного приятнее, чем некоторые самоуверенные, презрительные, живущие самообманом засранцы, которых я знаю.

¿ Saben? George podrá no tener 29 o un mentón perfecto o una cintura de 75 cm pero es mucho mas amable que cierto jilipollas arrogante, despreciativo y auto adulador que yo conozco

Да, двадцать три, дом двадцать девять.

- Es en el 29 de la 23 Oeste.

Джейн, ты далеко продвинулась. Несколько лет назад пела за миску супа, а в двадцать девять стала звездой.

Hace sólo unos años cantabas para comer.

В девять двадцать он приехал на квартиру Майка.

A las 9.20 llegó al piso de Mike. Todo había ido según los planes.

Меня видела Кристина, когда я пришел домой. Было ровно девять двадцать шесть.

Eran exactamente las 9.26.

Леонард пришел домой ровно в девять двадцать шесть и больше не выходил. Правда, вся правда и ничего кроме правды.

Es la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad.

Леонард пришел домой ровно в девять двадцать шесть.

"Leonard llegó a casa a las 21 : 26 en punto".

Я подошла к дому в девять двадцать пять. Вошла и пошла наверх, в свою комнату.

Entré sin golpear y subí a mi dormitorio.

Теперь давайте поточнее. Вы сказали, что вернулись в девять двадцать пять?

Bien, seamos precisos con la hora.

Было девять двадцать пять. Продолжайте, пожалуйста.

Continúe, por favor.

Вы сообщили полиции, что в вечер убийства миссис Френч, Леонард Воул ушел из дома в семь тридцать и вернулся в девять двадцать пять.

Usted declaró a la policía que la noche del asesinato de la Sra. French Leonard Vole se fue de su casa a las 19 : 30 y volvió a las 21 : 25.

Он действительно вернулся в девять двадцать пять?

¿ Es verdad que volvió a las 21 : 25?

Тем не менее, на допросе в полиции, вы сказали, что обвиняемый пришел в девять двадцать пять?

Cuando la interrogó la policía ¿ usted dijo que el acusado había vuelto a las 21 : 25?

Вы сказали, что Леонард был с вами дома в девять двадцать пять, а теперь говорите, что это была ложь?

Dijo que a las 21 : 25 estaba en casa con usted. - ¿ Y ahora dice que era mentira?

Но в этом суде мы имеем дело с фактами, а факт, мистер Воул, заключается в том, что только вы утверждаете, что ушли от миссис Френч именно в то время и что пришли домой в девять двадцать и больше никуда не выходили.

Pero en este tribunal, queremos hechos. Y el hecho es que sólo tenemos su testimonio para probar que dejó la casa de la víctima cuando Ud. dice y llegó a la suya a las 21 : 25 para no volver a salir.

Три, шесть, девять, двенадцать, двадцать четыре, тридцать

- 3, 6, 9, 12, 24, 30. - Treinta y uno.

Дайте мне Фробершир : Три, двадцать два, девять.

Frobisher 3-229, por favor.

Девять долларов с мелочью минус двадцать шесть центов на молоко.

Son u $ s 9 más el cambio, menos 26 centavos de la leche.

Текущий отчет : расстояние между капсулами увеличивается девять миль... тринадцать миль... двадцать пять миль.

Informe de seguimiento : La distancia entre las cápsulas aumenta. Nueve millas.

Двадцать метров... пятнадцать метров... десять... девять... восемь... семь... шесть... пять...

20 metros... 15 metros... 10... 9... 8... 7... 6... 5...

"Восемь", "Девять", "Три",... они дают в сумме двадцать.

La palabra japonesa "yakuza" está formada por los números 8, 9 y 3.

четыре и три - семь, двенадцать, восемнадцать, двадцать один, двадцать девять, тридцать три, тридцать девять.

12. - 18. 21. 26. 29. 33.

Теперь я попросил бы присяжных еще раз взглянуть на вещественное доказательство под номером двадцать девять. Спасибо.

- Gracias.

Капитан, приближаемся к первому повороту. Двадцать пять секунд, курс один-девять-пять.

Capitán, llegamos al primer giro en 25 segundos.

Их двадцать девять.

Son 29.

Раз два, три четыре, пять шесть, семь восемь, девять десять, одиннадцать, двенадцать тринадцать, четырнадцать пятнадцать, шестнадцать семнадцать, восемнадцать девятнадцать, двадцать, двадцать один двадцать два, двадцать три 24, 25, 26 27, 28 29 30 31, 32 33, 34... "Кричи" ... 35 36, 37 38 39...

Uno... dos, tres... cuatro, cinco... seis, siete... ocho, nueve... diez, once, doce... trece, catorce... quince, dieciséis... diecisiete, dieciocho... diecinueve, veinte, veintiuno... veintidós, veintitrés... veinticuatro, veinticinco, veintiséis... veintisiete, veintiocho... veintinueve... treinta... treinta y uno, treinta y dos... treinta y tres, treinta y cuatro... treinta y cinco... treinta y seis, treinta y siete... treinta y ocho... treinta y nueve...

Двадцать девять человек в комнате.

Debo irme.

Трижды девять - двадцать семь.

Tres por nueve, veintisiete.

Двадцать два и девять.

Veintidos y nueve.

- Раз, два, три, четыре, - Что? пять, шесть, семь, восемь, девять, десять, одиннадцать двадцать пять, двадцать шесть...

1, 2, 3, 4 5, 6, 7, 8 9, 10, 11 24, 25, 26...