Двадцать секунд traducir español

Двадцать секунд.

20 segundos.

Двадцать секунд... 17,16,15... 14,13,12,11,10... 9,8,7,6,5... 4,3,2,1.

Veinte segundos... 17,16,15... 14,13,12,11,10... 9,8,7,6,5... 4,3,2,1.

Двадцать секунд до старта.

20 segundos para Cero.

Двадцать секунд до Нейтральной зоны, сэр.

¡ 20 segundos para la Zona Neutral.

Помни, Джефферсон, двадцать секунд.

¡ Recuerda, Jefferson, 20 segundos!

Двадцать секунд до нуля. Приготовиться к запуску?

Faltan 12 segundos.

Двадцать секунд, мистер Спок.

- 20 segundos.

У них был классный пасующий. И за двадцать секунд до конца было ноль-ноль.

Tenían un gran mariscal, aun así empatamos cuando quedaban 20 segundos.

Этап третий, двадцать секунд

Punto tres, 20 segundos...

Двадцать секунд.

"Veinte segundos."

- Двадцать секунд.

Veinte segundos.

- Ох, двадцать секунд. Спасибо, подруги и друзья, дорогие и не очень.

Gracias a todos ustedes.

Двадцать секунд.

Veinte segundos.

"Двадцать секунд до-взрыва"...

Veinte segundos para detonar.

- Двадцать секунд.

- ¡ 20 segundos!

Минута двадцать секунд!

1 minuto y 20.

Двадцать секунд.

Veinte segundos!

Через двадцать секунд мы будем в прямом эфире.

Vamos en vivo en línea en veinte segundos.

- Двадцать секунд.

- 20 segundos.

А как насчет того, что я убегу в свою машину за двадцать секунд?

voy a irme por unos 20 segundos.

Двадцать секунд!

¡ Veinte segundos!

Двадцать секунд! Ламб, а что произошло в Гарднере?

No creo que este caso se trate de armas, creo que se trata de la ley...

- Двадцать секунд.

Déle su celular.

Ну что ты стоишь? Расходимся, расходимся, эфир через двадцать секунд!

Solo limpialo

Эфир через двадцать секунд!

- Al aire en 20, ¿ verdad?

Двадцать секунд? - Тридцать секунд, Эд.

Treinta segundos, Ed.

Двадцать секунд. Я даже не знаю.

20 segundos.

Двадцать секунд до дисквалификации.

20 segundos para la descalificación.

Одна минута, двадцать секунд.

Un minuto con 20 segundos.

Есть еще запасной, но если вырубишь главный, получишь минуту и двадцать секунд полной темноты.

Existe una unidad de respaldo, pero al apagar la principal y tienes un corte de un 1'20 ".

Минута двадцать секунд до включения запасного генератора.

1'20 " para que el otro generador empiece a funcionar.

Две минуты двадцать секунд?

Dos minutos con veinte segundos.

Это сто двадцать секунд.

Son 120 segundos.

Двадцать секунд, Дэвид.

- Veinte segundos, David.

Двадцать секунд до самоликвидации.

20 segundos para autodestrucción.

Двадцать секунд.

¡ 20 segundos!

- У нас двадцать секунд до взрыва бомбы!

- Tenemos 20 segundos en que la bomba!

- На двадцать секунд.

- 20 segundos.

Двадцать пять секунд.

Veinticinco segundos.

Этап четвертый, двадцать пять секунд - отель "Мартинес".

Hotel Martinez.

Двадцать пять секунд.

"Veinticinco segundos."

Двадцать секунд.

¡ Silencio, por favor, señoras y caballeros, queda menos de un minuto para que...!

Капитан, приближаемся к первому повороту. Двадцать пять секунд, курс один-девять-пять.

Capitán, llegamos al primer giro en 25 segundos.

Я вскрою печать за двадцать пять секунд.

Puedo abrir el sello en 25 segundos.

- Двадцать пять секунд.

- 25 segundos. -...

Они потеряют нас на двадцать - тридцать секунд. А мы в это время заберемся под танкер.

Nos pierden durante 20, 30 segundos, entonces todo lo que pueden recoger es el petrolero.

Одна минута, двадцать девять секунд до взрыва!

¡ Un minuto, veintinueve segundos para la destrucción del planeta!

Двадцать пять секунд!

¡ Veinticinco segundos!

Двадцать секунд!

¡ 20 segundos!

Одна минута, двадцать пять секунд.

Un minuto con 25 segundos.

Её заклинило секунд на двадцать а потом она сказала, что он в школе.

Se quedó un momento mirando al vacío y luego dijo que estaba en la escuela.