Джанель traducir español
73 traducción paralela
Джанель, я бы хотел что-бы вы позвонили Эшли... Шеффер, пожалуйста.
puedes poner a Ashley... por favor
Джанель Дукко
- Janelle Duco.
Джанель, как это произошло?
- Janelle, ¿ qué haces para vivir?
Джанель, дорогая могу я принести тебе что-нибудь? может поесть?
Janelle, querida. ¿ Puedo traerte algo, quizá algo de comida?
Джанель, если тебе что-нибудь понадобится я буду рядом.
El auto enloqueció. Janelle, si necesitas algo, estaré justo por ahí.
нет, но с постороннеми звуками во время дыхания и с низким пуьсом она скажет, что Джанель потребуется зонд я прикасаюсь к странным, стеклянным осколкам а ей сделают снимок?
No, pero con los sonidos respiratorios bajando y el pulso oximétrico bajando, piensa que Janelle necesitará un tubo en el pecho. Yo estoy sacando un pedazo de cristal, ¿ y ella va a poner un tubo en el pecho?
- Джанель, ребенок выглядит отлично сердцебиение стабильное.
- El bebé está bien, Janelle.
Джанель мне так жаль всё в порядке мисс Дикенсон со мной всё будет в порядке
Lo siento tanto. Está bien, Sra. D. Voy a estar bien.
Джанель из "Дочки матери 2"
Jenelle de Madre adolescente 2.
И... моя жена Джанель.
Y mi mujer Ginelle.
Джанель – любительница чёрного хера.
A Ginelle le gusta esa polla negra.
Джанель, тебе ещё не выпадало шанса провести по дому гранд тур для Марти?
Oye, Ginny, ¿ has tenido oportunidad de dar a Marty el gran tour por la casa?
А Джанель не будет возражать?
¿ No pondría objeciones Ginelle a eso?
Джанель, ты можешь охарактеризовать свою боль, по шкале от 1 до 10.
Janell, ¿ puedes valorar tu dolor en una escala del uno al diez?
Джанель?
¿ Janell?
Каждый припадок Джанель вредит ее мозгу все больше.
Bien, cada convulsión de Janell ha dañado su cerebro un poco más.
И к тому времени, ее мозг пострадает так сильно, что Джанель, женщина, которую вы так любите, она умрет.
Y en ese momento, ella habrá sufrido tanto daño en el cerebro que Janell, la mujer que tú quieres, se irá.
Джанель тоже было нелегко, когда она бросала пить во время беременности.
A Janelle le costó dejarlo cuando quedó embarazada.
А, Энди и Джанель только что вернулись из Парижа.
- Oh! Oh, Andy y Janelle volvieron recién de París.
Я очень похожа на Джанель Моне ( * соул-певица )
Parezco, Janelle Monae.
Нет, ты Джанель Без Портмоне.
No, eres, Janelle "sin dinero."
Прямо сейчас мои коллеги в других допросных с Молли и Джанель.
Ahora mismo, mis colegas están en el otro cuarto con Janelle y Molly.
Джанель выкрала телефон Надиры.
Janelle robó el teléfono de Nadira.
- Джанель взяла ее телефон.
- Janelle agarró su teléfono.
Джанель все детально описала.
Conseguimos que Janelle lo describiera al detalle.
Молли, Джанель, Кейтлин заманили Джессику в Яму, накачали ее ГГБ и сбежали, думая, что по неосторожности убили ее.
Molly, Janelle y Caitlin atrajeron a Jessica hasta el Foso, la drogaron con GHB y luego corrieron, pensando que la mataron accidentalmente.
Я попросил ассистента моего начальника, Джанель, присмотреть за ней.
Le pedí a la asistente de mi jefe, Janelle, que la cuidara.
Джанель, всё в порядке?
Janelle, ¿ Todo está bien?
Джанель!
¡ Janelle!
Джанель проделала хорошую работу, делая Мону очень пугающей.
Janel ha hecho un gran trabajo haciendo que Mona sea muy espeluznante.
Джанель рассказала о вашем новом пациенте, мистере Мейсоне.
Janel me puso al tanto de su nuevo paciente, Sr. Mason.
- Берите Джанель.
- Tome a Janel.
Это Джанель.
Uh, este es Janel.
А я - Джанель.
Soy Janel.
Разговаривал с Джанель.
Hablé con Janel.
Джанель думает, что останавливаться рано.
Janel siente que podría valer la pena seguir estudiando.
Зед и Джанель как раз ведут поиски твоего призрака.
Zed y Janel están buscando a tu fantasma ahora.
Джанель сделала этот снимок полноспектральной камерой, которая снимает то, что не видно невооруженным взглядом.
Janel tomó esta fotografía con una cámara especial que registra imágenes invisibles a simple vista.
Зед, сравни медицинские карты Мэтью и Кайла, ищи сходства, а, Джанель...
Zed, quiero que compares los expedientes médicos de Matthew y Kyle, busca cualquier similitud, y Janel...
Присаживайся, Джанель.
Toma asiento, Janel.
Что происходит, Джанель?
¿ Qué está pasando, Janel?
Зед, звони Джанель.
Zed, llama a Janel.
Джанель, я помню, что у тебя 2 докторские степени и что ты быстро схватываешь, но...
Janel, sé que tienes dos doctorados, y aprendes muy rápido pero...
Джанель...
Janel...
- Прости. - Джанель...
- Janel...
Джанель.... она моя коллега.
Janel... es una colega.
Было нелегко, но Джанель очень помогла.
No puedo decir que haya sido fácil, pero Janel ha sido de gran ayuda.
Джанель очень хорошо проехала, а ты все пропустил.
Janelle corrió muy bien, te lo perdiste.
Джанель, ты - умница, детка!
¡ Buen trabajo, Janelle, cariño!
Джанель моя задача, это думать о ребенке?
- Janelle...
- Давай, Джанель!
¡ Vamos, Janelle!