Джейка traducir español

Я знаю, что ваш отец бил и тебя, и Джейка.

Se que tu padre acostumbraba golpearlos a ti y a Jake.

Я любил Джейка!

Yo amaba a Jake!

- Почему? Вы боитесь Джейка?

¿ Por qué?

У Джейка есть право знать, о чем мы здесь говорим. Это замечательно.

Jake tiene derecho a oír lo que digamos.

Может, чтобы поставит Джейка на место. Как с Ривзом.

Quizá para que Jake preste atención, como con Reeves.

Эми, вы видите как ваше поведение иногда провоцирует подозрения Джейка?

Amy, ¿ ves cómo tu conducta a veces podría alentar las sospechas de Jake?

Эми, я помню что вы сказали что когда вы увидили Джейка впервые, вы подумали что он был чертовски сексуален.

Amy, recuerdo que dijiste que cuando viste a Jake por primera vez te pareció increíblemente sexy.

Вы сказали, что когда вы увидели Джейка впервые,

Dijiste que cuando viste a Jake por primera vez pensaste que él era...

Это ведь не похоже на Джейка - отправлять меня сюда одну, разве нет?

No es muy Jake enviarme aquí sola, ¿ no?

Вы превратили его в нового, усовершенствованного Джейка, в чувствительного Джейка.

Lo ha vuelto en la versión nueva y mejorada de Jake el nuevo Jake sensible.

Они не поверили бы мне, или еще хуже позвонили бы в социальную службу и Джейка арестовали бы.

Nadie me lo habría creído si no llamarían a Servicios sociales y harían arrestar a Jake.

Это подарок. - От Джейка?

Es un regalo.

- Bulgari от Джейка?

- ¿ Un Bulgari de Jake?

- Так вы наказываете Джейка за плохой секс или из-за этого нового... Этой новой нежности, этой новой... внимательности, которую он проявляет?

¿ Entonces castigas a Jake por el mal sexo o por esta nueva esta nueva ternura, la nueva atención que ha demostrado?

И что бы избежать этого, вы провоцируете Джейка.

Y así, a fin de evitarlo provocas a Jake.

Вы действительно считаете, что переспав с Ривзом сможете вернуть привычного, старого Джейка - злого и одержимого?

¿ Realmente crees que acostarte con Reeves hará que vuelva a surgir el viejo Jake enojado y controlador, de confiar?

Вы на самом деле думаете, что переспав с Ривзом вы вернете назад старого доброго надежного, злого, контролирующего вас Джейка, того кто ссорится с вами и угрожает вам?

¿ En verdad piensas que dormir con Reeves traerá de vuelta lo bueno del viejo, confiable, enfadado, controlador de Jake? ¿ El que te agredió y te amenazó?

Такое лицо у Джейка обычно когда он собирается ударить что-то, так что берегитесь.

Esa es la cara que hace Jake cuando está por pegarle a algo así que cuídese.

Возможно, вы всегда хотели разозлить Джейка потому... Потому что вы не доверяете его нежности и потому что есть какая-то часть глубоко внутри вас, которая хочет быть наказанной.

Quizá siempre has querido enojar a Jake porque porque no confías en su ternura y porque hay algo dentro de ti que quiere ser castigada.

Это была идея Джейка.

Fue idea de Jake.

Джош, Может, Ты Останешься? Я Заберу Джейка.

Josh, ¿ por qué no te quedas me llevo a Jake.

Что касается меня, то я буду играть Джейка в фильме "Резня в Белых Равнинах".

Lo que sigue para mí, es que voy a hacer el papel de Jake en la versión fílmica de "La Masacre de White Plains."

- Эта ди-джейка?

– ¿ La chica DJ?

А сейчас, если ты не против, мне нужно забрать Джейка.

Ahora, si me disculpas. Tengo que recoger a Jake a la casa de su madre.

Трех очковый бросок Джейка Тейлора!

¡ Triple de Jake Taylor!

Внимание... за Джейка.

Todos, ¡ Por Jake! El hombre que siempre tendrá mi respaldo.

И я думаю о том, каким сексуальным отцом-одиночкой, типа Джейка Джегельски, ты можешь стать.

Y sólo piensa en esa sexy historia de Jake Jagielski como papá soltero en la que vas participar.

Я думаю, после огромной головы Джейка, этот ребенок выскочит как семечко арбуза

- Y creo que después de pujar su enorme cabeza, esta ahora no va a ser molestia.

Как в сценарии Джейка. Маши-вотное.

¡ Se parece a la idea de Jake para la película. "Carnimal"!

голова Джейка обычно находится здесь.

La cabeza de Jake usualmente está a esta altura.

Лейтенант, вы нашли мать Джейка?

Teniente, ¿ localizó a la madre de Jake?

Все пули, ударяясь об асфальт, разлетаются, создавая шрапнель и ранят Джейка в живот.

... que impactó aquí, más arriba. Golpeó el pavimento creando metralla. Como Jack estaba yendo para atrás, le golpeó en el abdomen.

Однако, пуля не попадает в асфальт... не попадает в Джейка.

Sin embargo, la bala no golpeó el asfalto... no golpeó a Jake.

Знаете, не стоило устраивать мне весь этот цирк, а просто сразу сказать, что нападавший выстрелил один раз в Делиона и четыре - в Джейка Барелла.

podrías haberme ahorrado este espectáculo circense, y solo decírmelo en la entrada ¿ Sabes? Que el tirador disparó una vez a De Leon, y cuatro veces a Jake Burrell

Сержант, мне нужно разрешение больницы на установку обрудования в палате Джейка Барелла.

Sargento, quiero una autorización del hospital para poner un video en la habitación de Jake Burrell

Джейка нет?

¿ No vino Jake?

Джейка тоже.

A Jake también.

Джей Ди, ну-ка, дай ему работку!

J.D., ponlo a prueba.

Если вспомнить прошлое, мы с моими ребятами много чего натворили. Но ты представляешь, чтобы мы взяли банк, как шайка Джеймса?

Mis amigos y yo, no nos involucramos en esos negocios...

Подождите-ка... Джейкоб?

Espera. ¿ A Jacob?

Кайла Джеймс.

Kayla James

Женщина, которая жила в этом доме, Кайла Джеймс, её убили и изнасиловали 3 дня назад, в ходе ограбления, которое стало убийством.

la residente en esta casa Kayla James fue violada y asesinada hace 3 dias en un robo con homicidio

Кайла Джеймс, убита у себя дома.

Kayla James, asesinada en su casa.

То, что Зои пошла в дом Кайлы Джеймс и была там убита не совпадение.

No puede ser una coincidencia que Zoe vaya a casa de Kayla James y sea asesinada.

В доме у Кайлы Джеймс использовали телефонный провод, верёвку и изоленту.

La escena del crimen de Kayla James...... Cable de telefono, cuerda y cinta aislante que usaron es como si no pudiese decidir como atarla

Кайлу Джеймс связали, пытали, изнасиловали и убили надев на голову пластиковый пакет, как делал БТК.

Kayla James fue amarrada, torturada, violada, con una bolsa plástica en la cabeza como Btk.

А к тому времени, как он убил Кайлу Джеймс 3 дня назад, он прогрессировал.

Y en el momento de asesinar a Kayla James, hace 3 días progresó.

Кайла Джеймс. Жила одна.

Kayla James.Vivía sola

Половина выпускного класса едет веселиться на яхте дяди Джейка Олсона, на острова Греции. Кто-нибудь уже наметил что-то?

¿ Están todos emocionados?

Преподнеси-ка себя мне, Джейсон Стэкхаус.

Por qué no te me ofreces a mí, Jason Stackhouse.

В руках Джеймся, посудомойка была в очень медленном режиме.

En las manos de James, el lavavajillas estaba en un ciclo realmente lento