Добро пожаловать в семью traducir español

Добро пожаловать в семью вкладчиков.

Bienvenido a nuestra alegre familia de inversionistas.

- Добро пожаловать в семью, Карл.

- Bienvenido a la familia.

И добро пожаловать в семью.

y dale una bienvenida a la flia.

Добро пожаловать в семью!

¡ Bienvenida a la familia!

- Что ж, добро пожаловать в семью.

- Bienvenida a la familia.

Коко, давай! Добро пожаловать в семью!

Bienvenido a la familia.

Добро пожаловать в семью.

Bienvenido a la Familia.

Здравствуйте, мистер и миссис Хэкмен, и добро пожаловать в семью "Ай-Тек".

Hola, señor y señora Hakman. Bienvenidos a la familia "Eye Tech".

Добро пожаловать в семью. Джордж...

Bienvenida a la familia, George...

Мы с мужем также хотим поприветствовать родителей Морин - Эдди и Нэнси Джонсон. Добро пожаловать в семью.

Mi esposo y yo también damos la bienvenida a los padres de Maureen Eddie y Nancy Johnson, a nuestra familia.

- Добро пожаловать в семью!

- Bienvenido a la familia.

Добро пожаловать в семью, Линдсей.

Bienvenida a la familia, Lindsay.

Добро пожаловать в семью!

Bienvenido a la familia.

Добро пожаловать в семью, Лоуренс.

Bienvenido a la familia.

- Добро пожаловать в семью.

- Bienvenido a la familia.

Добро пожаловать в семью.

Bienvenido a la familia

Добро пожаловать в семью!

Bienvenidos a la familia.

Добро пожаловать в семью.

"Pam genial."

Добро пожаловать в семью.

Bienvenido a la familia.

Ну, тогда добро пожаловать в семью.

Bueno, bienvenido a la familia.

Добро пожаловать в семью, Бетти. Эй.

Bienvenida a la familia, Betty.

Добро пожаловать в семью, братан.

Bienvenido a la familia, amigo.

- Друзья, добро пожаловать в семью.

- Bienvenidos, amigos, a la familia.

Он бы сказал, "Добро пожаловать в семью."

Él habría querido decir "Bienvenido a la familia".

Добро пожаловать в семью, сынок.

Bienvenido a la família, hijo.

" Так что, Клинт, добро пожаловать в семью...

" Y, Clint, bienvenido a la familia...

Добро пожаловать в семью, Брук.

Bienvenida a la familia, Brooke.

Добро пожаловать в семью, Никита.

Bienvenida a la familia, Nikita.

Добро пожаловать в семью.

- Bienvenida a la familia.

И, Бен... добро пожаловать в семью.

Y Ben... Bienvenido a la familia.

Полковник, сэр. Добро пожаловать в семью.

Coronel, bienvenido a la familia.

В любом случае, добро пожаловать в семью!

De todas maneras, bienvenido a la familia.

Добро пожаловать в семью, Даррен.

Bueno, bienvenido a la familia, Darren.

Поздравляю, добро пожаловать в семью, Джесс. О.

Enhorabuena, bienvenida a la familia, Jess.

Добро пожаловать в семью.

Viene de familia.

Добро пожаловать в семью, сынок.

Bienvenido a la familia, hijo.

Хочу поздравить тебя, и добро пожаловать в нашу семью.

Quiero darte mi enhorabuena y darte la bienvenida a la familia.

Добро пожаловать в нашу семью.

Bienvenida a nuestra familia

- Нэнси, добро пожаловать в семью.

- Nancy.

Ну, добро пожаловать в большую семью "Вместе".

En fin, bienvenidos a nuestra gran familia, "Juntos".

- Добро пожаловать в нашу семью!

- Bienvenido a la familia.

Добро пожаловать в нашу семью!

¡ Bienvenidos a la familia, niños!

Добро пожаловать в твой дом и в семью твою.

Bienvenida a tu casa y a tu familia.

Добро пожаловать в нашу Американскую семью, Мэг.

Bienvenida a la familia de Supertienda, Meg

Добро пожаловать в мою семью, Питер! Слышал, Брайан?

Eres sangre de mi sangre, está bien.

Добро пожаловать в нашу семью!

Bienvenida a la familia.

Добро пожаловать в семью.

Bienvenida a la familia.

Добро пожаловать в семью.

¡ Bienvenido a la familia!

Добро пожаловать в семью.

Bienvenido de nuevo a la familia.

Добро пожаловать в новую семью,

Bienvenido a tu nueva familia,

Ленин, добро пожаловать в нашу семью.

Lenin, bienvenido a nuestra familia.