Заводится двигатель traducir español
17 traducción paralela
На следующей неделе увидимся, лады? - [Заводится двигатель]
Te veo la semana próxima, ¿ de acuerdo?
- Дай-ка назад, чтобы мы могли видеть дверь. - [Заводится двигатель]
Retrocede para que veamos la puerta.
Правда, за последний год ты повзрослел, стал порядочным человеком, настоящим джентльменом и славным малым. [заводится двигатель]
Has madurado en el último año y ya eres un hombre hecho y derecho, un auténtico caballero y un buen chico.
[заводится двигатель] Чёрные, видимо, поняли, что могут использовать Клэя в своих интересах.
Los negros deben haberse dado cuenta de que pueden usar a Clay.
[заводится двигатель ] [ двигатель ревёт ] [ двигатель заглушается ] [ пулемётная очередь ] [ крики, хрипы]
Limpiad las armas.
( заводится двигатель грузовика ) Б-же мой, это Дэвид.
Dios mío, es David.
( заводится двигатель ) Эй, стойте!
¡ Eh, esperad! ¡ Esperad!
Можете ли вьI мне рассказать, как заводится индукционньIй двигатель?
¿ Nos puede decir como arranca un motor de inducción?
Здесь есть стоп-старт, итак, двигатель глохнет, когда вы останавливаетесь и заводится вновь когда вы нажимаете на педаль
Tiene "stopstart", el motor se para cada que paras y empieza a funcionar cuando pisas el pedal.
ДВИГАТЕЛЬ ЗАВОДИТСЯ. Так...
Bien...
ДВИГАТЕЛЬ ЗАВОДИТСЯ
Número de vueltas
( ДВИГАТЕЛЬ МАШИНЫ ЗАВОДИТСЯ )
- ¡ Ahá!
Мне нравится наблюдать. [дверь машины открывается ] [ двигатель заводится]
Me gusta mirar.
( заводится двигатель )
He estado un poco ocupada.
Двигатель не заводится.
El motor no arranca.
[ДВИГАТЕЛЬ ЗАВОДИТСЯ] - Так, все в порядке? - Да, нет.
- ¿ Por lo tanto, todo está bien?
Рикки! ДВИГАТЕЛЬ ЗАВОДИТСЯ
¡ Ricky!
двигатель 97
двигатель заводится 24
завод 38
заводит 29
заводи машину 143
заводи 225
заводись 105
заводи мотор 50
двигатель заводится 24
завод 38
заводит 29
заводи машину 143
заводи 225
заводись 105
заводи мотор 50