Звучит сигнал лифта traducir español

( звучит сигнал лифта ) Шанхай?

¿ Shanghái?

( звучит сигнал лифта ) Я слышала, ФБР арестовало директора Селодайн.

Tengo entendido que el FBI ha detenido a la gerente de Celodyne.

Гиббс, придержи дверь ( звучит сигнал лифта )

Gibbs, espera. ( abolladuras ascensor )

( звучит сигнал лифта )

( abolladuras ascensor )

Кстати говоря, должен сказать, что остров Сент-Джон в это время года... ( звучит сигнал лифта ) должно быть, великолепен.

Por cierto, tengo que decir que Saint John en esta época del año... es un sitio estupendo.

( звучит сигнал лифта ) Бишоп : Хорошо, хорошо.

Está bien, de acuerdo.

( звучит сигнал лифта ) Пока не знаю.

Seguimos esperando saberlo.

( звучит сигнал лифта )

( golpes de campana )

( МакГи смеётся, звучит сигнал лифта )

( Tony ríe, golpes de campana ascensor )

( звучит сигнал лифта )

( ascensor golpes de campana )

( звучит сигнал лифта ) - Ладно.

( golpes de campana ascensor ) Oh.

Это... ( звучит сигнал лифта ) Ох, только не говорите- - что сегодня Пыльный День.

Eso... Oh, no me diga... hoy toca limpieza.

Они верили, что тело человека принадлежит б-гам. ( звучит сигнал лифта )

Los órficos creían que el cuerpo humano pertenecía a los dioses.

( звучит сигнал лифта )

( golpes de campana ascensor )

( пищит электронный замок, звучит сигнал лифта )

( Trilling, golpes de campana ascensor )

( звучит сигнал лифта ) Все, кроме меня, знают, что ли?

( Ascensor golpes de campana ) ¿ Lo sabe todo el mundo?

( звучит сигнал лифта ) Посмотрим, что я смогу.

( ascensor golpes de campana ) a ver qué puedo hacer.

( звучит сигнал лифта ) А вот ещё немного хороших новостей.

Sí. ( Ascensor golpes de campana ) Bueno, aquí viene un poco más.

( звучит сигнал лифта ) Уже попросил.

( Ascensor golpes de campana ) ya tienen.

Как и обещала, агент Гиббс. ( звучит сигнал лифта )

Según lo prometido, agente Gibbs. ( golpes de campana ascensor )

( Звучит сигнал лифта )

( campanas de la campana del ascensor )

( звучит сигнал лифта )

( campanas de la campana del ascensor )

Тимоти МакГи - если ты ответишь ( звучит сигнал лифта ) на бонусный вопрос МорПола.

Timothy McGee si respondes - a la pregunta con premio del NCIS.

Я любил... любил ( звучит сигнал лифта ) кататься на лыжах и-и...

Me encantaba esquiar y...

У него пищевое отравление. ( звучит сигнал лифта )

Se ha intoxicado.

Он... ( звучит сигнал лифта )

Él... Adiós.

( звучит сигнал лифта ) Привет, Тим!

Hola Tim.

( звучит сигнал лифта ) А потом я задам вопрос.

Entonces haré la pregunta.