И всегда любила traducir español

Я люблю тебя, Майкл, и всегда любила.

Te quiero a ti, Michael. Siempre he estado enamorada de ti.

И всегда любила. И всегда мучала тебя.

Pero siempre te he hecho daño.

И всегда любила.

" Siempre te amé...

Барри и всегда любила.

Barry, siempre.

И всегда любила.

Siempre te amé.

И всегда любила.

Siempre lo he estado.

Я буду скучать по тебе. И я люблю тебя. И всегда любила.

Te extrañaré y te amo.

И всегда любила.

Y siempre me ha querido

И всегда любила.

Siempre lo hice.

И всегда любила.

Siempre te he querido.

Ну, Кейси всегда любила обниматься так же как и многие больее продвинутые формы.. объятий

Bueno, a Cassey siempre le ha gustado acurrucarse. Tanto como formas más avanzadas de acurrucarse.

И если ты потеряешь меня, ты будешь помнить, что я... Я любила тебя и хотела любить тебя всегда.

Si me pierdes, sabrás... que quería seguir amándote.

я всегда любила роскошь. Но я не имела средств на такую жизнь и шла напролом.

Siempre me gustó el lujo, pero como no tenía los medios para vivir en él, ¡ me colé adentro!

И я всегда прощала мужчинам все... Тем, которых любила.

Siempre he perdonado todo al hombre que amo...

Всегда любила и тьI это знаешь.

Siempre te he querido. Y siempre lo has sabido.

Говорите по-итальянски, дон Колагеро, она понимает. По-итальянски, дон Колагеро. Я испытываю огромное волнение, видя, что эта красивая и умная девушка входит в лоно нашей большой семьи, которая всегда любила женщин,..

Es con gran emoción que le doy la bienvenida a la belleza, a la inteligencia y la juventud, a nuestra gran familia, que siempre ha amado a las mujeres tanto como a la poesía, y ha disfrutado del amor como si fuera música.

Полли всегда была мазохисткой и любила выпить

Polly era un poco masoquista y bebía demasiado.

Я всегда любила его. И всегда буду любить его.

Siempre lo amé... y siempre lo amaré.

Но она улыбнулась мне и взяла меня так, как она всегда меня брала, как она меня любила, когда она меня любила.

# Y me sonreiría y me abrazaría # # Como solía hacerlo # # Como me quería #

Ты всегда больше любила Джеффри и поэтому Майкл бестолковый.

Siempre preferiste a Geoffrey y por eso Michael es tonto.

И не говори, что это из-за того, что ты всегда меня любила.

No. Nunca te amé. Ni a ti ni a nadie.

Я тебя люблю, любила и всегда буду любить.

Te amo. Siempre te he amado y siempre te amaré.

И я всегда любила их меньше за то, что они не видели в тебе того, что вижу я.

Pero siempre les queria menos por no ver lo que yo veia en ti

"Я люблю тебя. И всегда тебя любила".

"Te quiero, siempre te he querido."

Всегда любила, и всегда буду любить.

Siempre lo he estado, y siempre lo estaré.

Всегда любила и всегда буду.

Siempre lo hice, siempre lo haré.

И теперь мне кажется, будто я любила его всегда.

Ahora siento que le había querido siempre.

Всегда любила и всегда буду любить.

- siempre lo he hecho, siempre lo haré.

Что бы ни случилось... Просто знай, что я любила тебя... и буду любить всегда.

Pase lo que pase... quiero que sepas que te quiero... y siempre lo haré.

- И я всегда тебя любила по-своему.

- Siempre te he tenido mucho cariño.

Элли любила его, и он любил ее тоже. У них всегда была романтика.

Ellie lo amaba, y él también la amaba su romance fue uno de los grandes momentos de todos los tiempos.

И я всегда его любила.

yo lo sigo amando.

Всегда любила и всегда буду.

Siempre lo hice y siempre lo haré.

От него всегда воняло луком и однажды он изменил моей бабушке с Элеонорой Рузвельт, которая людей ненавидела, а лук любила.

Olía a cebolla y le fue infiel una vez a mi abuela con Eleanor Roosevelt que odiaba a los hombres, pero adoraba la cebolla.

Я всегда любила цветы... и говорила странности

Siempre me gustaron las flores... y decir cosas raras.

Всегда любила и всегда будет любить.

Siempre lo ha hecho, y siempre lo hará.

- Я всегда любила и уважала тебя.

- Te he tratado con todo mi respeto y amor. - Oh, no. Ves, ese es el tema.

Я всегда о тебе хорошо отзывалась и я всегда буду говорить ему как я сильно любила его отца и как очень, очень любимой тобой я была когда-то.

Siempre le hablaré bien de ti y siempre le diré cuánto amé a su padre y qué tan apegada a ti estuve alguna vez.

Но я и так люблю её. Я всегда её любила.

Pero siempre la he querido.

- Это глупо, но я всегда любила Ромео и Джульетту.

- Es estúpido, pero siempre me ha encantado Romeo y Julieta.

Я любила... люблю... и всегда буду любить тебя.

Te quise... te quiero... y siempre lo haré.

Что женщина, которая всегда любила тебя и была готовой быть рядом, навсегда станет недоступной?

¿ Que la única mujer que siempre te ha amado y siempre estuvo a tu lado quede fuera de alcance para siempre?

Я всегда любила подрабатывать волонтером в местных госпиталях и не только из-за супер сексуальной откровенной формы.

Siempre me ha encantado hacer de voluntaria en el hospital local, y no debido al look de dulce stripper.

Я всегда любила Озаркс, и оказалось, что Беверли Хиллз не для меня.

Siempre amé las Ozarks y resultó que Beverly Hills en realidad no es para mí.

- И для меня тоже, но она любила путешествовать, была неугомонной, всегда стремилась куда-то.

No, para mí tampoco, pero a ella le encantaba viajar. Ya sabes, era incansable... siempre quería estar en cualquier otro sitio.

Я всегда хотела стать учителем. Я любила эти огромные опускающиеся карты и то, как пахли новые учебники. ... тест.

... exámen.

Я всегда любила школу. И в 16... Я ее покидала.

Te has graduado.. mmm.... en Diciembre?

Знаете, хоть таланта у меня и нет, но я всегда любила рисовать...

Oh, nunca fue un gran artista, pero siempre amé pintar- -

Чак наконец стал тем, кем я всегда хотела и я знаю как превратить Луи обратно в принца, которого я любила, и это значит, что я в ловушке.

Chuck se ha convertido finalmente en la persona que siempre he querido que sea, y sé cómo cambiar a Louis al príncipe del que me enamoré, lo que significa, que estoy atrapada.

Послушай, ты может и мой сын только по документам, Чарльз, но я всегда любила тебя как родного. и я надеюсь, у тебя будет возможность почувствовать такую любовь когда-нибудь к кому-то.

Mira, quizás seas mi hijastro, Charles, pero te quiero como si fueras mío, y espero que tengas la oportunidad de sentir este tipo de amor con alguien algún día.

- Ты в курсе, что я всегда... Я любила тайскую набивку всю свою жизнь и тайские палочки.

- Sabes que yo siempre he... amado el pad thai toda mi vida.