Иди открой дверь traducir español
20 traducción paralela
- Иди открой дверь.
- ¡ Contesta el timbre!
Иди открой дверь! Ладно.
¡ Ve y abre la puerta!
Себе советуй. Иди открой дверь!
Vaya, ¡ qué bien!
Это он, иди открой дверь.
Es él, ve a abrir la puerta.
Иди открой дверь.
Vamos, vamos, atiende.
Иди открой дверь.
- Janie, ve a abrir.
Иди открой дверь!
Ir a abrir la puerta!
Замолчи! Иди открой дверь!
¡ Calla y abre!
Иди открой дверь.
Ahí. Ve a abrir la puerta.
Иди открой дверь... Иди!
¡ Anda!
А теперь иди и открой дверь.
Ahora ve y abre esa puerta.
- "Иди поешь". "Открой дверь".
Destranca esa puerta.
- Иди и открой дверь, беляш.
Sigue adelante y acciona el desembrague, macho mío.
А теперь иди открой мне дверь в машину, пока не получил по заднице!
Ahora ven abreme la puerta del carro antes que te patee el trasero!
- Лиор, иди открой дверь!
- ¡ Mamá!
Теперь иди, открой следующую дверь.
Ahora vete y abre la siguiente puerta.
- Аббас, иди, открой дверь.
- Adiós. - Es muy pesado.
Мартин, иди скорее вперёд и открой дверь.
Martín, adelántate, por favor. Abre la puerta.
Иди сюда, занятый, и открой дверь.
Ven acá con tus ocupaciones y ábreme.
Иди сюда и открой дверь.
Ven aquí y abre la puerta.
открой дверь 1918
дверь 668
дверь закрыта 75
дверь всегда открыта 21
дверь не открывается 23
дверь закрылась 26
дверь открыта 183
дверь была закрыта 24
дверь была заперта 48
дверь захлопнулась 35
дверь 668
дверь закрыта 75
дверь всегда открыта 21
дверь не открывается 23
дверь закрылась 26
дверь открыта 183
дверь была закрыта 24
дверь была заперта 48
дверь захлопнулась 35
дверь вон там 26
дверь закрывается 193
дверь открывается 214
дверь была не заперта 32
дверь открылась 33
дверь была открыта 270
дверь не заперта 39
дверь заперта 109
дверь там 30
дверь закрой 70
дверь закрывается 193
дверь открывается 214
дверь была не заперта 32
дверь открылась 33
дверь была открыта 270
дверь не заперта 39
дверь заперта 109
дверь там 30
дверь закрой 70
дверь заклинило 36
дверь открой 18
иди отдыхай 18
иди отсюда 478
иди обедать 17
иди отдохни 38
иди одевайся 23
иди оденься 26
иди обратно 38
иди один 44
дверь открой 18
иди отдыхай 18
иди отсюда 478
иди обедать 17
иди отдохни 38
иди одевайся 23
иди оденься 26
иди обратно 38
иди один 44