Какая же traducir español

Какая же ты блядь, дура.

¡ Eres una puta cría estúpida!

Какая же я старуха!

¡ Estoy tan vieja!

Какая же я дура.

Qué tonta soy.

какая же Bы красавица!

Por Dios. Eres hermosa.

Какая же ты глупая.

¡ Eres una tonta!

- Какая же?

- Fantástico. ¿ Qué?

Какая же ты трусиха!

Eres una cobarde.

Какая же ты зануда. - Что?

¡ Qué aburrida eres!

Чёрт, какая же ты упрямая!

¡ Maldición! ¡ Eres tan terca!

Я думал, что каждый волен жить так, как считает нужным Но какая же свобода в смерти?

no he sido capaz de encerrarles dentro de ese cariño.

Какая же я идиотка!

¡ Pero soy una idiota!

- Черт возьми, какая же я...

- ¡ Coño, cómo voy a...!

Тогда какая же вы птица, учитель?

Entonces que pájaro es usted, profesor?

Какая же ты невоспитанная

Que descarada eres.

Какая же мощь будет, если я использую его? Сразу все вместе. Винг-сан был прав.

Si el jugador de verdad entra al juego, entonces la única respuesta a la que puedo llegar es que el espíritu deja el cuerpo y entra a la máquina del juego, entonces el cuerpo debería quedar afuera.

И какая же ты, Ева, еще кроме везучей?

¿ Y qué más eres, Eve, además de afortunada?

Какая же я глупая!

Qué tonta he sido.

"Боже, какая же она красивая".

"Por Dios, es tan hermosa".

Какая же?

¿ cuales?

Это чудо! Какая же ты молодчина, Грейсия!

Glacier!

- Какая же ты стерва.

¡ Eres tan zorra!

- Какая же ты гадина.

- ¡ Eres tan despreciable!

- И я! Господи, какая же ты.

- Dios mío, eres tan sexy.

Ну какая же женщина может держать рецепт в секрете?

¿ Qué clase de mujer mantiene una receta en secreto?

- И какая же?

- ¿ Cuál?

И какая же альтернатива?

Dame la alternativa.

Какая же ты свинья!

¡ Ay, qué cerda eres!

Какая же я дура.

Soy una idiota.

Какая же я дура!

¡ Me siento tan culpable!

Какая же ты замечательная!

Eres increíble.

- Какая же ты дрянь!

Eres una maldita bruja.

Какая же роль ознаменует ваше возвращение?

¿ Y qué papel marcará su regreso?

- Какая же у тебя теория?

¿ Cuál es tu teoría?

Я на диете колидратов. Боже, Кэрен, какая же ты все таки тупая!

No puedo ir a Tacobell Me estoy muriendo por Aaron

Какая же я счастливая.

Estoy tan contenta.

Так, какая же разница между этой жидкостью и Пэ Бэ Три?

Entonces, ¿ cuál es la diferencia del líquido y TB3?

Ну, знаешь, вы же расстались, так какая разница?

Bueno, tu sabes, ustedes rompieron, a quien le importa ¿ cierto?

Надо же, какая благодаты - Тюльпаны, судары

- Los tulipanes!

Ты только посмотри на эту ладонь, тебе же пианистом нужно быть или гитаристом, посмотри какая большая.

Mira esa mano. Debiste ser pianista, o guitarrista, es enorme.

Какая же здесь скучища!

¿ Qué puedo hacer ahora?

Какая наивная. Он же — король групповух.

¿ Cómo puede usted ser tan ingenua?

- Какая же ты милашка.

Olvídalo, hombre.

И какая же сторона верная? Сторона бедных? - Точно!

Luigi sabe mejor que vosotros lo que es defender a los pobres.

Какая же я дура.

¡ Qué estúpida!

Какая разница, кто виноват. В моей жизни всё та же неразбериха.

Sea quien sea el culpable, mi vida todavía es un lío...

- Та же самая, которая у меня всегда была, - найти кого-то, кто сыграет тебя. - Какая?

- ¿ Cuál?

- Я имею в виду ты же не хочешь, чтобы какая-то часть меня стала больше, правда?

- Digo tú no querrías que ninguna parte de mí creciera, ¿ verdad?

И должна же была быть какая-то причина того, что я прочёл это в два часа ночи.

Debe de haber una razón por la que estaba leyendo eso a las dos de la mañana.

Да мы же двое парней, какая разница?

Sólo somos un par de tíos. ¿ Qué más da?

Знаешь же, какая толкотня в метро в час пик.

¿ Sabes como es el metro en horas pico?

Какая же ты скотина!

¡ Eres un bicho raro!