Покури traducir español
41 traducción paralela
На, покури.
- ¿ Fumas?
Покури.
Enciende un cigarro.
- Попробуй покури. Понял? - Да.
Trata de fumarlo, ¿ entiendes?
Мишенька, иди покури.
Mishenka, ve a fumar afuera.
Покури.
Venga, fuma.
На, приятель. Покури.
Chupa eso.
Покури, брат. И ты покури.
Aquí tienes, primo.
Хорошо, покури это теперь.
Ok fumalo ahora.
Покури дури. Вмажься ёбаным герой.
. toma cocaína.
Джонни, выйди на улицу, покури.
Johnny, ve afuera.
- Пойди покури. На 5 минут.
- Ve a fumar un cigarrillo. 5 minutos.
Покури. - Я не курю.
Yo tampoco.
"Если учебные планы намечены, и любимый уже найден, выкури сигарету, покури" Кэмел "!
"Cuanto tu rumbo está fijado, y el barco de tus sueños encontrado... fúmate un auténtico cigarro. Fuma un Camel."
Покури с удовольствием.
Disfruta ese cigarro.
Покури мой хрен!
Fúmame la verga.
Покури лучше это.
Fúmate eso.
- Тогда покури мой.
Donald, tienes que fumar de la mía.
"Покури немного марихуаны и ты станешь замечательным, Том"
" Fuma un poco de marihuana, Tom, estarás muy bien.
Пойди на улицу, покури.
Ve afuera y fúmate un mentolado.
Покури.
Toma un cigarro.
Давай, покури! Покури!
Toma, fuma. ¡ Fuma!
О чём думаешь? Покури.
¿ Qué piensas?
Покури.
Fuma esto.
Покури теперь, умник.
¡ Toma un puro, derrochador!
Покури. Приведи свои нервы в порядок.
Calma tus nervios.
То есть, ради Бога, лучше покури травки, да?
Digo, fúmate un poco de marihuana, por el amor de Cristo, ¿ no?
На, покури.
Ahora puedes fumar.
Покури с мамочкой.
Fuma conmigo.
Нет! покури ментоловых!
Yo... no, yo... ¡ Ve y fúmate unos cigarrillos mentolados!
Эй, Харв, выйди покури.
Oye, Harv, ¿ por qué no vas a fumar?
Покури и ложись спать, милый.
Fuma y duerme, cariño.
Покури.
Fúmate esto.
— Потому что... — Просто иди покури. — Ты бросил?
- ¿ Lo has dejado?
Это работает так : "покури и передай", а не "покури и разозлись".
Se trata de "puff, puff, pasar", no "puff, puff, pise fuerte enojo."
Покури, постреляй.
Fuma. Dispárale a algo.
Покури.
Adelante.
Да. - На, старик, покури.
Toma, fuma.
ладно, тогда ты тоже покури.
No me interesa.
Покури, глупая. - Посмотри на мои кроссовки.
Humo esto, tonto.
Иди покури.
Toma un cigarrillo.
Нет, нет, я этим не занимаюсь. - Да, покури уже!
- ¡ Ya, que lo fumes!