Предположи traducir español
19 traducción paralela
- Предположи.
Adivina.
Предположи, только предположи, что если кто-то начал создавать черную дыру?
Supongamos, sólo supongamos, que alguien estaba empezando a crear un agujero negro.
- Предположи.
- Especula.
Предположи, что я надеру твою китайскую задницу.
"Supón" que te rasgo más los ojos.
Ну, предположи первое попавшееся, ладно, Бэнди?
¿ Por qué no tratas de adivinar, Bandy?
Я попросил в лаборатории сравнить образец крови Кольбера с тем пятном на месте убийства Робин Андэрсон и... предположи, что.
Hice que el laboratorio comparara su sangre con la gota que encontramos en la escena del asesinato de Aaronson y adivina qué.
Предположи. Нет.
Adivina
Предположи.
Adivina.
Сопляк, я сказал, предположи.
Te dije que trates de adivinar, mocoso.
Ну хоть предположи что-нибудь.
¿ Cuántos otros analfabetos hay en...?
Предположи, что это убийство, связанное с его поездкой в Лондон.
Sugiere juego sucio sobre su viaje a Londres.
Предположи, что что-то живёт в нашем Wi-Fi собирает человеческие умы, извлекает их.
Supón que hay algo viviendo en el Wi-Fi, cosechando mentes humanas, extrayéndolas.
- Если сомневаешься, предположи самое невообразимое, и двигайся дальше.
- En caso de duda, se asume que la han metido en algún sitio inimaginable y se continúa.
Предположи хотя бы...
Arriésgate.
Предположи, что ты выжил.
Da por hecho que vas a sobrevivir.
Хотя бы предположи.
Tan solo considéralo.
Предположи, что большой правитель не может достать Тебя с помощью своих рук.
¿ Basta de asesinatos por hoy? Imagina que el gran Zontar quiere que le traigas un par de corazones.
Просто предположи хоть что-нибудь.
Solo di algo.
Предположи.
Vamos. ¿ Por qué?
предположить 18
предположим 1047
предположил 21
предположительно 522
предположив 22
предприниматель 42
предполагаю 695
предположение 56
предполагают 26
предпочитаешь 16
предположим 1047
предположил 21
предположительно 522
предположив 22
предприниматель 42
предполагаю 695
предположение 56
предполагают 26
предпочитаешь 16
предпочитаю 52
предполагает 32
предприятие 20
предполагалось 460
предполагая 85
предположения 34
предположу 171
предполагаем 23
предполагается 402
предпочтительно 18
предполагает 32
предприятие 20
предполагалось 460
предполагая 85
предположения 34
предположу 171
предполагаем 23
предполагается 402
предпочтительно 18