Проследите за этим traducir español

Сейчас, сержант, вы проследите за этим левым локтем?

Sargento, cójala del brazo izquierdo.

Проследите за этим лично, командир.

Encárguese de ello personalmente.

Хорошо, проследите за этим, Кастелян.

Bien, supervísalo, Guardián.

Проследите за этим.

Hágalo.

- Проследите за этим.

- Eso espero.

Старший группы, проследите за этим контейнером пока мы не прибудем.

Líder de equipo, vigile la caja que marcamos.

- Месье Максанс, проследите за этим.

- Sr. Maxence, encárguese.

Проследите за этим.

Resuélvalo, ¿ sí?

Проследите за этим парнем.

Vigila a este tipo.

Проследите за этим.

Hágalo entonces.

Хойт, проследите за этим.

Hoyt. Rastréala.

Кадрдинал, вы проследите за этим?

Sí. ¿ Se encargará de ello, Cardenal?

Проследите за этим. Этот стол можно поставить на пост медсестер на третьем этаже.

Asegúrate de que llegue y veamos si enfermería en el tercer piso necesita este escritorio.

Ты туда не едешь, и Блэр тоже. Ты и твои друзья проследите за этим.

Tú no irás y Blair tampoco y tú y tus amigas lo verán.

- Проследите за этим, мисс Уильямс.

- Asegúrese de que ella lo hace, Srita.

Проследите за этим судном и каждым, кто приблизится к нему.

Quiero vigilancia sobre barco y en cualquiera que se aproxime.

- Проследите за этим.

Veo que lo hace.

Проследите за этим.

Vayan a ello.

Проследите за этим.

Aseguraos.

Проследите за этим.

Encargaos de ello.

Проследите за этим.

Confío en que lo haga.

Мейстер Волкан, вы проследите за этим?

Maestre Wolkan, ¿ se encargará de eso?

Проследите за этим.

Encárgate.

И за этим вы тоже проследите, Кардинал? О, и помните - никаких больше дуэлей с гвардией его Высокопреосвещенства,

Y, sí, antes que me olvide no más peleas con los guardias de Su Eminencia.

Проследите за тем, чтобы... Не позволяйте этим ангелам потопить этот корабль.

Aseguraos... de que esos ángeles no hundan el barco.

Проследите за моими покупками пока я не разберусь с этим!

¡ Por favor cuiden mi mercancía hasta que haya resuelto esto!