Сорок три traducir español
94 traducción paralela
Сорок три тысячи талеров?
43.000.
По-моему, сорок два или сорок три.
Cuarenta y dos o cuarenta y tres, me parece.
Два часа,... сорок три минуты,... тридцать восемь и две одиннадцатых секунды.
'Dos horas cuarenta y tres minutos treinta y ocho segundos y dos onceavos.
Сорок три фута - холл.
El pasillo es de 14,5 metros.
Ему надо пройти двенадцать футов, открыть дверь, пройти сорок три фута и вновь открыть дверь.
Tendría que haber caminado 4 metros, abierto la puerta del cuarto... caminado 14,5 metros y abierto la puerta de entrada, todo en 15 segundos.
Сорок три фута.
El pasillo tenía 14,5 metros.
Четырнадцать часов сорок три минуты
CATORCE CUARENTA Y TRES
Сорок три и четыре.
Cuarenta y tres, cuatro.
Неплохо идет, а? Сорок три и семь.
Cuarenta y tres, siete.
Четыреста тридцать американцев попали за эту неделю в аварии, На прошлой неделе было шестьсот сорок три случая... Эй, с ума сошел?
Hubo 429 heridos americanos, 29 en la lista de bajas, contrario a los 643... 0ye, ¿ estás loco?
Сорок три!
43. 118 niños.
- Ох, 60 минус 17... - Сорок три.
- 60 menos 17...
Через сорок три минуты и восемь или девять секунд.
43 minutos y 8 segundos, pasadas las 9.
Нотариус. Бульвар Латтр, дом сорок три, Жобур, Ла-Манш.
- Abogado, Boulevard Delartre 43.
Сорок один... сорок два... сорок три... сорок четыре...
41... 42... 43... 44...
Колодец глубиной двенадцать метров содержит сорок три кубических метра воды!
¡ Un pozo de 12 metros de profundidad contiene 43 metros cúbicos de agua!
- Торус, сорок три
48, Mirach 49, Almach
Сколько будет четыре тысячи триста сорок три умножить на тысячу двести тридцать четыре?
¿ Cuánto es 4.343 por 1.234?
Сорок три семьдесят четыре...
Cuarenta y tres. Setenta y cuatro.
Сорок три.
Cuarenta y tres.
Номер сорок три. - Бинго!
- Bingo!
У меня ровно сорок три минуты до того, - как я должен буду вернуться на занятия. - Хорошо.
Tengo exactamente 43 minutos antes de tener que volver a clase.
Я был укушен сорок три... семь... сотен раз.
Me ha mordido 43... 700 veces.
Сорок четыре, сорок три!
42, 30-equipo.
Двадцать один, двадцать три, двадцать шесть, сорок три.
Veinticuatro, veinticinco, veintiséis... Cuarenta y tres...
Сорок три человека. Но четверо уплыли на плоту утром. Плот?
43, pero 4 se fueron en una balsa esta mañana.
- Точно в три часа сорок две минуты.
- ¿ Adónde fue?
Одна, две, три, четыре, пять двадцать... сорок... шестьдесят... восемьдесят.
100, 200, 300, 400, 500 20, 40, 60, 80.
Одна, две, три, двадцать, сорок, шестьдесят.Держи.Десятку назад.
100, 200, 300, 20, 40, 60. Tenga. Deme un billete de 10.
Итак, Вы вышли из "Рая" в двадцать три сорок пять и вернулись домой...
Así que salió del Eden a las doce menos cuarto,
Три месяца назад мне было сорок лет.
Hace tres meses cumplí 40 años. ¡ 40!
- Сорок три!
¡ Esperad, yo estoy aquí!
Сорок крон раз, сорок крон два и сорок крон три.
Cuarenta coronas, La oferta es de cuarenta coronas y vendido por cuarenta.
Сорок три на север.
Cuarenta norte.
- Два инкубатора? Два раза по сто двадцать - двести сорок франков за три недели!
Si tuviéramos dos de éstas, tendríamos 240 francos.
Если они потянут года три до казни — мне исполнится сорок.
Me ahorcarán dentro de tres años. Para entonces, tendré 40.
Направление - сорок. Аппараты один, два, три.
Velocidad de torpedo : 40 nudos.
Уже три часа сорок минут, а ты ещё не рассказала, как провела выходные.
Son las 3 : 40 y no habéis dicho lo que haréis este fin de semana.
Сорок шесть точка один, пять, один, девять, два, три, ноль, четыре.
46,15192304.
Утилизация женщины отступницы назначена на три часа сорок пять минут, избиение мужчины совратителя в четыре ноль, ноль.
Salvataje de mujeres hoy a las 3 : 45 Participación masculina a las 4 : 00 Admisión para todas las mujeres...
Наши старейшины не одобрили бы, так как пришлось бы держать три дня траура, ждать ещё семь, потом сорок и ещё год.
Ya que uno diría que había que... guardar tres días de luto, otro siete, otro cuarenta... y otro un año.
Три сорок-девять?
¿ $ 3.49?
Три сорок две.
- 3 : 42.
После указа об изъятии земли для общественных нужд, в согласии со статьёй сорок восемь, параграфы два и три...
Vista la Ordenanza de expropiación por pública necesidad de acuerdo al artículo 48, inciso, segundo y tercero...
Однако в три часа сорок две минуты утра корабль благополучно приземлился.
Pero el evento se cancelo sin mayor explicacion.
- Сорок три.
- 43.
Слон королевьI три, крайнее место в секторе один сорок два.
142.
- Номер сорок три.
- N 43!
У вас осталось три минуты сорок секунд.
Quedan 3 minutos y 45 segundos.
Сорок три.
- Coge un bolígrafo. - No hay bolígrafos en la barraca.
Ты весила три сто сорок.
Tres kilos.
три мушкетера 28
три мушкетёра 18
три года спустя 36
три месяца спустя 34
три дня назад 160
три года назад 233
три дня 367
три минуты 177
тридцать тысяч 17
три дня спустя 16
три мушкетёра 18
три года спустя 36
три месяца спустя 34
три дня назад 160
три года назад 233
три дня 367
три минуты 177
тридцать тысяч 17
три дня спустя 16
триста 66
три тысячи 45
три месяца 250
тридцать два 29
тридцать пять 52
три недели 199
три года 346
три часа 189
три месяца назад 107
тридцать один 20
три тысячи 45
три месяца 250
тридцать два 29
тридцать пять 52
три недели 199
три года 346
три часа 189
три месяца назад 107
тридцать один 20
тридцать 210
три часа назад 16
три раза 237
три недели назад 90
тридцать лет 42
тринадцать 181
тридцать восемь 19
тридцать девять 19
трик 184
три часа ночи 19
три часа назад 16
три раза 237
три недели назад 90
тридцать лет 42
тринадцать 181
тридцать восемь 19
тридцать девять 19
трик 184
три часа ночи 19