Тани traducir español
214 traducción paralela
ОТ ТАНИ ПРИГЛАШАЕМ ВАС НА ВЕЧЕРИНКУ в воскресенье в 18 : 00
TANIA LA INVITA A SU CÓCTEL DOMINGO A LAS 6 : 00 PM
Мы возвратились бы как раз к вечеринке Тани.
- Llegaríamos para la fiesta de Tania.
Справляют медовый месяц Тани.
- Están en la luna de miel de Tania.
План был таков : пробраться в клинику, узнать все о связи Тани со взрывом и уйти, как можно скорее.
El plan era adquirir información que conectara a Tanya con la bomba y salir de ahí lo antes posible.
Ты сумел добыть адрес Тани?
- ¿ Encontraste la dirección de Tanya?
Пагх'тем'фар Б'тани.
Pagh'tem'far, B'tanay.
Пагх'тем'фар Б'тани.
Pagh'tem'far, B'tanay.
Б'тани, время пробуждения.
B'tanay, el tiempo de despertar.
Пагх'тем'фар Б'тани!
Pagh'tem'far, B'tanay.
Это он сделал новый наряд для Тани? Не понимаю, о чём...
Le hizo el nuevo traje de Tania?
По поводу Тани.
se trata de Tania.
¬ се'в ж "зн" ждут свои " спь | тани €.
Todos nosotros, durante la vida, enfrentamos desafíos personales,
Дедушка Тани состоит в совете Стэнфорда.
El abuelo de Tania es un miembro de Stanford.
Да Дедушка Тани хочет встретиться с тобой.
- El abuelo de Tania quiere conocerte.
Тани
Tani...
Санджиро, младшего брата Тани Масатаке мы берем в семью. Отныне его будут звать Шухеи.
El hermano menor de Sanjuro Tani, Masatake... será adoptado por mi familia Kondô.
Санджуро Тани.
Murió en el acto.
Тани.
¿ Tani?
Смотрите, а вот и Тани!
¡ Mira, es Tani!
Кей Тани
Kei Tani
Надо взять для Тани.
Debería llevarle un poco a Tanya.
В те выходные родители Тани забрали её в Америку.
Hace que el edificio se mantenga en pie. Los padres de Tanya se la llevaron de vacaciones a los Estados Unidos.
Это для Тани.
Este es para Tanya.
Я надену одно из тех платьев, и сыграю старшую сестру Тани, которая вернулась из института её поддержать.
Me pongo alguno de esos vestidos y hago de la "hermana mayor" de Tanya que volvió de la universidad a hacer escándalo.
Тани еще неделю не будет.
Tanya no volverá hasta dentro de una semana.
Это из Франции, от Тани.
Esta es de Tanya en Francia.
Симону, от Тани.
Para Simon, de Tania.
Есть ли новости от Робера и Тани?
Tienes noticias de Robert y Tania?
И жизнь Тани.
Y la de Tania.
Эй Тани!
¡ Taani!
Тани, дочка, пусть сначала закончат мехенди.
Oh, Taani, mi niña, acaba primero tu mehendi.
Эй Тани!
¡ Hey, Taani!
Тани, иди сюда.
- Taani, ven.
Я выростил Тани с большой любовью.
He educado a Taani con mucho amor.
Зная, что Тани в хороших руках я уйду спокойно.
Sabiendo que Taani está en buenas manos, podré morir en paz.
Если ты согласен, я поговорю с Тани.
Si accedes entonces hablaré con Taani.
Прими их, я предупрежу Тани.
Ve a verlos, yo iré a ver a Taani.
Тани, это я Суриндер.
Taani, soy yo, Surinder.
Все в порядке, Тани, не стоит.
Ok, Taani, no te preocupes.
Я попращаюсь с той Тани, которой я была и стану новой Тани, только это займет время.
Tengo que matar la antigua Taani que era... y ser una nueva Taani, y eso puede llevar algo de tiempo.
Я не знаю, что такое любовь, Тани.
No sé lo que es el amor, Taani.
Теперь я знаю, Тани, почему испытывал боль эти два дня.
Ahora sé, Taani, por qué he sentido dolor durante estos dos últimos días.
Мою жену, Тани.
De mi mujer, Taani.
Она сказала, что покончит с той Тани, которой она была...
Dice que tiene que matar a la antigua Taani que era...
О, это великолепно, что Тани присоединилась к танц-классу и действительно хочет научиться танцевать, первым делом я пойду туда.
La cosa es que Taani se ha apuntado a clases de baile... y a mí me encantaría ir a verla bailar, así que primero iré allí.
Думаешь Тани понравится новый Сури?
¿ Le gustará a Taani este nuevo Suri?
Теперь ты герой Тани.
Ahora eres el héroe de Taani.
Привет, я Тани.
Hola, soy Taani.
Ты сказал, что посмотришь танцы Тани, придешь домой и удивишь ее.
Dijiste que ibas a mirar a Taani bailar y luego irías a casa y le darías una sorpresa.
И если даже она не может быть прошлой Тани, я видел ее сегодня.
Y aunque lo hiciera, no sería la misma Taani que he visto hoy.
Сури напоминает Тани о ее трагедии ее печали.
Suri le recuerda a Taani su tragedia, su tristeza.