Ты выглядишь прекрасно traducir español

Ты выглядишь прекрасно.

Estás tan hermosa.

- Ты выглядишь прекрасно.

- Estás muy guapa.

Нет, Кере, ты выглядишь прекрасно, правда?

Qué va, Chere, estás guapísima. ¿ Verdad que sí?

Ты выглядишь прекрасно.

Te queda muy bien.

- Ты выглядишь прекрасно.

- Estás preciosa.

Ты выглядишь прекрасно, Дедушка.

Luces muy bien, abuelo.

Ты выглядишь прекрасно.

Estás muy guapa.

- А ты выглядишь прекрасно

Y te ves muy bien.

Ты выглядишь прекрасно.

Te ves bien.

Ты выглядишь прекрасно.

- Te ves genial.

Принцесса, ты выглядишь прекрасно.

Princesa, estás preciosa.

Ты выглядишь прекрасно.

Te ves hermosa.

Ты выглядишь так прекрасно в это утро.

Está maravillosa esta mañana.

- Я не говорил, что ты прекрасно выглядишь?

- ¿ Te he dicho que estás muy guapo?

- Да, ты выглядишь прекрасно.

- Estás preciosa.

Бланш, но ты действительно прекрасно выглядишь.

Es increíble, Blanche, lo bien que te ves.

Мама, ты прекрасно выглядишь!

¡ Oh, mamá! ¡ Qúe bonito vestido!

- Джейн, ты прекрасно выглядишь.

" - Te ves muy bien, Jane.

Мэри, ты сегодня прекрасно выглядишь.

Mary, estás preciosa.

Ты прекрасно выглядишь, Сабрина.

Estás preciosa, Sabrina.

Сначала ты лежишь под машиной в поисках какой-то свечи, а теперь судишь теннисный поединок на пустом корте... Прекрасно выглядишь, Сабрина.

O estás debajo de un coche buscando una bujía o arbitrando un partido de tenis entre dos jugadores imaginarios.

Кэри, ты прекрасно выглядишь сегодня!

Cary, estás preciosa esta noche.

Ты сегодня прекрасно выглядишь.

Esta noche estás preciosa.

- Ты тоже прекрасно выглядишь.

- Tú también estás guapo. - ¡ Vaya!

Ты так прекрасно выглядишь.

Tienes una pinta estupenda.

Ты прекрасно выглядишь.

Te ves muy bien.

Ты прекрасно выглядишь.

- Te ves muy b ¡ en.

- Ты сегодня прекрасно выглядишь.

- Tienes muy buen aspecto hoy.

Ты прекрасно выглядишь. Просто прекрасно.

Estás muy guapo, guapísimo.

O, Ванесса, ты прекрасно выглядишь.

- Vanessa, te ves muy bien.

- И ты прекрасно выглядишь.

- Tienes tan buen aspecto.

Ты прекрасно выглядишь.

Tienes un aspecto increíble.

Не могу поверить, как ты прекрасно выглядишь. Ты действительно выглядишь великолепно.

Estás muy bonita, de verdad.

- Ты уже шестой раз спрашиваешь! Выглядишь прекрасно.

- Ya te dije seis veces que te ves bien.

- Ну ты прекрасно выглядишь.

Te ves preciosa.

Ты так прекрасно выглядишь.

Qué preciosa te ves.

Ты прекрасно выглядишь, ясно?

¡ Te ves muy bien!

Ты прекрасно выглядишь.

- No. Te queda bien.

Ты прекрасно выглядишь.

Te ves bien.

Ты прекрасно выглядишь.

Pareces estar muy bien.

- Привет, Кэй. Ты прекрасно выглядишь.

Estás hermosa.

По радио : "Мама, ты сегодня прекрасно выглядишь!"

Madre,! que buen aspecto tienes hoy!

Ты прекрасно выглядишь сегодня, детка. [ХОЛЛИ]

- Esta noche estás fantástica, nena.

Ты прекрасно выглядишь.

Estás estupendo.

Ты прекрасно выглядишь.

Qué elegante.

- Ты прекрасно выглядишь.

- Estás preciosa.

- Боже мой, ты прекрасно выглядишь!

- Gracias. Dios, ¡ luces hermosa!

Милая, ты прекрасно выглядишь.

Cielo, te ves bien.

ты прекрасно выглядишь.

Creo que estás preciosa.

Ты в ней прекрасно выглядишь.

Te ves elegante en él.

Ты прекрасно выглядишь, Лиззи. И ты это знаешь.

Te ves muy bonita, Lizzy, como bien lo sabes.