У вас есть предположения traducir español

- У вас есть предположения, где он может быть? - Да.

- ¿ Tienes idea de dónde puede estar?

У Вас есть предположения, каким образом Хедрил могла расстроить мою мать?

¿ Sabe por qué mi madre se ponía triste con Hedril?

- У вас есть предположения кто мог сделать это?

- ¿ Alguna idea sobre quién fue? - No.

У вас есть предположения, каково будет ваше дальнейшее назначение?

- ¿ Juega a los dardos? - No juego.

У вас есть предположения кто это может быть?

¿ Tiene alguna idea de quién es?

У вас есть предположения по поводу причины происходящего?

- ¿ Sabe qué lo ha causado?

У вас есть предположения, как это началось?

¿ Tienes alguna idea como comenzó todo?

Наверняка у вас есть предположения.

Debes tener alguna idea.

И у вас есть предположения, почему?

¿ Sabe por qué? Claro.

У вас есть предположения, почему бы кто-то хотел повредить ему?

¿ Tiene alguna idea de por qué alguien quisiera dañarlo?

У вас есть предположения, где может быть флаер?

¿ Tienes una idea de dónde está el Flyer?

У вас есть предположения, почему кто-то мог хотеть... сломать вашу правую руку?

Alguna idea ¿ por qué alguien querría fracturar su mano derecha?

У вас есть предположения, почему у вас повысилось давление?

¿ Sabe alguna razón por la que su tensión esté tan alta?

- У вас есть предположения, где ваша жена?

¿ Tiene idea de adónde puede haber ido su esposa?

У Вас есть предположения, кто бы мог это сделать?

¿ Alguna idea de quién pudo haberlo hecho?

У Вас есть предположения, где его можно найти теперь?

¿ Tienes alguna idea de donde podríamos encontrarlo ahora?

У Вас есть предположения, кто мог это сделать?

¿ Tiene alguna idea sobre quién puede haber hecho algo como eso?

У вас есть предположения где он мог проживать в последнее время?

¿ Tiene idea de dónde ha estado viviendo recientemente?

У вас есть предположения кто мог сделать это фото, Кейла?

¿ Tienes idea de quién las hizo, Kayla?

А у вас есть предположения о том, кто настоящий убийца?

¿ Tenéis alguna pista sobre quién puede ser el verdadero asesino?

У вас есть предположения, где он может быть сейчас?

¿ Tiene alguna idea de dónde está?

Мистер Уэствик, у вас есть предположения, почему на вас напали вчера ночью?

Señor Westwick, ¿ tiene usted alguna idea de por qué fue atacado ayer por la noche?

У вас есть предположения, о том кто может ему угрожать?

¿ Tiene alguna idea de quién podría estar amenazándolo?

У вас есть предположения, кто это мог быть?

¿ Tiene usted alguna idea de quién podría haber hecho esto?

У вас есть предположения о том, кто мог хотеть причинить вред вашей сестре, Мистер Кортес?

¿ Puede pensar en alguien que quisiera herir a su hermana, Sr. Cortez?

У Вас есть предположения, что ему нужно от Вас?

¿ Tiene idea de por qué vendría por usted?

У вас есть предположения, что Нокс собирается делать с этим оружием?

¿ Tiene alguna idea sobre lo que planea hacer Knox con esas armas?

У вас есть предположения, где мы можем ее найти?

¿ Tiene alguna información que pudiera darnos sobre dónde podríamos encontrarla?

У вас есть предположения, куда он мог отправляться?

¿ Tiene alguna idea De donde el Iba?

У вас есть предположения, почему агент ЦРУ пытался вас найти?

¿ Tienes idea de por qué un agente de la CIA querría encontrarte?

Есть ли у вас какие-нибудь предположения? Почему она...

Conoce alguna razón para que...

У вас есть какие-нибудь, ээ, особые предположения?

¿ Tiene usted alguna, er, la fantasía en particular?

А у Вас есть другие предположения?

- ¿ Se le ocurre algo mejor, oficial?

Есть ли у вас предположения, что вызвало это последнее нападение?

¿ Tiene idea qué causó este último ataque?

Есть у вас хоть какие-нибудь предположения, куда мог уехать доктор Икума?

¿ Tiene alguna idea de dónde puede estar el Dr. Ikuma?

У вас есть основания полагать, что он не отдавал приказа или вы просто строите предположения?

¿ Tiene algún motivo para creer que no lo ordenó o sólo es una idea?

Но у Вас есть какие-нибудь предположения, кто мог убить его?

¿ Tiene Ud. Alguna teoría sobre quién pudo matar al Dr. Christow?

У вас есть какие-нибудь предположения, чем я здесь занимаюсь?

¿ Tiene alguna idea de lo que hago aquí cada día?

- У вас есть еще какие-нибудь предположения?

- ¿ Se le ocurre alguna cosa más?

У вас есть хоть какие-то предположения?

¿ Tienen alguna idea?

У вас есть какие нибудь предположения о том, что он мог делать В галерее Виктора Финка в Челси?

¿ Tiene idea de qué podía estar haciendo en la Galería de Victor Fink en Chelsea?

Есть ли у вас предположения, почему ваш муж стал для кого-то мишенью?

¿ Puede pensar en algún motivo de por qué alguien podría haber apuntado a su marido?

У вас есть какие-то предположения?

¿ Tiene alguna pista?

У вас есть какие-нибудь предположения, кто мог оперировать его в гостинице на 130 улице?

¿ Tiene alguna idea de quién pudo operarlo en el 130th Street?

- У вас есть какие-либо предположения, что она делала прошлой ночью в мотеле "Александрия"?

¿ Sabe por qué estaba anoche en el motel Alexandria?

У вас есть какие-нибудь предположения?

¿ Tienes alguna idea?

У меня нет с ней ничего общего, и у нее нет ничего общего со мной. Нет. У вас есть предположения, почему она стала такой?

¿ Tiene alguna idea de cómo ha llegado a ser así?

У вас есть какие-нибудь предположения, кто это мог быть?

¿ Tiene idea de quién era?

И кто бы это мог быть? У вас есть какие-то предположения?

¿ Puedes ser más específico?

Есть ли у вас предположения кто бы мог хотеть навредить вашему мужу?

¿ Tiene idea de que alguien quisiera hacer daño a su esposo?

- У вас есть какие-либо предположения, что послужило причиной?

¿ Tienes alguna idea de lo que podría estar causando esto?