Царапали traducir español

Они царапали стены, пытаясь добыть воздух.

Estaban arañando las paredes por aire.

- Они меня ею царапали. Я просто защищаюсь!

- Me estaban arañando con él. ¡ Sólo me estoy defendiendo!

Дрочили в гондоны и бросали их в мой ящик. Царапали машину, бросали сахар в бензобак.

Se pajeaban en un condón y lo dejaban en mi armario me rayaban el auto, ponían azúcar en el tanque de combustible.

неужели вас никогда не царапали, когда вы занимались любовью?

¿ Nunca te han arañado mientras hacías el amor?

Ты сказал за ланчем, что они царапали записи потому что не пропускали слова... Это подпольное движение, насколько оно было большое? Насколько?

Me dijiste antes que rallaban sus discos... porque no querían que escucharan sus letras así que ese movimiento underground, cómo era de grande?

Знаешь, царапали её машину, резали шины, бросали камнем в окно.

Le rayaron el coche, le rajaron las ruedas, tiraron una piedra contra su ventana.

Тебя били, пинали, рвали, резали, царапали, убивали, захватывали...

Te han pateado, mordido, arañado, apuñalado poseído, matado.

Это рудимент пещерных времён, когда мы царапали послания на стенах, в надежде, что кто-то нас заметит.

Es sólo este vestigio de un tiempo primordial cuando rayábamos mensajes en las paredes, esperando que alguien nos viera.

Когда-либо вас царапали зомби?

Alguna vez te han arañado por un zombi?

Может, царапали?

¿ Un rasguño?