Царапался traducir español

Если бы я запер своего щеночка, он бы царапался целую вечность, чтобы выйти.

Si hubiera encerrado a mi perrito, habría lloriqueado hasta salir.

Ты царапался сильно и очень энергично. Так что...

Te estabas rascando muy duro, vigorosamente.

Он не царапался.

Él no arañó por alrededor.

Он кусался и царапался, не желая возвращаться домой.

Luchó con uñas y dientes para no ser llevado de vuelta a casa.

Он боролся, царапался. Но я делала то, что Элай мне сказал. Пока он не прекратил двигаться.

Y él luchó, y me arañó... pero yo hice lo que Eli me dijo... hasta... que dejó de moverse.

Шея болит, из-за того что он меня душил, и затылок, из-за удара о дерево Он кричал и царапался.

Hirio mi garganta, porque el lo empujo justo aquí, y la parte de atras de mi cabeza golpeó el árbol, el estaba ladrando, y el arañó eso.

А когда я был пьян, он совсем не царапался.

Y cuando lo hice borracho, ni un rasguño.

Бедный ублюдок отскакивал и царапался об киль, ракушки и все такое.

Pobre tipo rebotaría y raspar a lo largo de la quilla, percebes y tal.