Четвереньки traducir español

Встань на четвереньки.

Échate cuán larga eres.

Падай на четвереньки!

Te vas a caer. Te estás cayendo. ¡ Ponte a cuatro patas!

Встань на четвереньки.

Agáchate como una yegua.

Он принял меня в комнате с прекрасным Китайским ковром После того как я разделась, он приказал мне встать на четвереньки, подобно животному

Él me metio en un cuarto con una espléndida alfombra china después de hacerme desnudar, me puso a cuatro patas, como un animal,

Становись на четвереньки и ползи.

Gatonea y arrástrate.

А потом Альфонс достал бурую от засохшей крови плетку, которой пользовались неоднократно. Велел девице раздеться догола и встать на четвереньки подле кровати.

Entonces Alphonse cogió un látigo con púas ensangrentado,... que, al parecer, usaba a menudo y la hizo desnudarse y arrodillarse a los pies de la cama.

Затем я опустился на четвереньки и начал делать борозды используя только лишь собственные ногти, заметь.

Porque resistimos como poseídos.

Я должен встать на четвереньки и мягко взяться за уши, следуя твоим указаниям?

¿ Debo ponerme en cuatro patas y presionarte la punta de las orejas?

Насчет работы это иначе. Работа не дает опуститься на четвереньки, как животное...

Job no fue sacado de su tierral natal... y Job podia discutir.

На четвереньки, на четвереньки, на пол.

¡ De rodillas! ¡ De rodillas! ¡ A cuatro patas!

Встань на четвереньки.

Ponte en cuatro patas!

Я не на четвереньки, не на восьмереньки вставать не буду.

Ya es suficiente!

Я почувствовала что-то странное... она встала на четвереньки... и стала приближаться очень быстро. Она открыла свой большой рот... у неё было 8 глаз и 8 ног, и... она завернула меня в паутину и я пошевелиться не могла

De repente, se puso en cuatro patas abrió mucho la boca, y tenía ocho ojos y ocho patas.

Так, запомни, Баттерс, когда ты попадёшь в ветеринарную больницу тебе надо встать на четвереньки и -

Ahora recuerda Butters, cuando estés en la veterinaria mantente siempre en cuatro patas y

В ветбольнице тебе надо встать на четвереньки и как следует полаять.

En la veterinaria, mantente siempre en cuatro patas y ladra mucho.

Встань за Брайаном на четвереньки - надо его в бассейн столкнуть.

Arrodíllate tras Brian, voy a empujarlo a la piscina.

Она становится на четвереньки... и пытается отдалиться.

Ella vuelve sus manos y sus piernas... e intenta marcharse.

На четвереньки.

Apóyate con las manos y las rodillas.

Боб, встаем на четвереньки.

Enséñale cómo rogar.

Если я встаю на четвереньки, то становлюсь слишком высоким, и ты увидишь, что в постели есть кто-то ещё.

Si me hago una bola pequeña, sobresalgo mucho y y se puede ver que hay alguien en la cama.

А можешь... опуститься и встать на четвереньки?

Y quizás podrías... ponerte a cuatro patas.

Четвереньки и пятерок Наши вспомогательные подразделения. Голосуйте за перемены в рейдеров.

Los Cuatros y los Cincos se han unido a nosotros los Unos y han votado para reconfigurar a los Raiders.

Он сказал мне встать на четвереньки, что я была непослушной девочкой. А затем он ударял меня... с каждым разом чуть сильнее.

Me dijo que me pusiera en cuatro patas y que había sido una niña mala y luego me pegó un poco más fuerte cada vez.

Вы хотели услышать о четырех пьяных парнях которые ударили тебя в пах, чтобы ты встал на четвереньки. Ты их не знаешь, ты никогда их раньше не видел, которым ты ничего плохого не сделал, и они даже не знают твоего имени, и что может так случиться, что тебе твое имя уже не пригодится. Да Вы и понятия не имеете!

Quería oír sobre cuatro tipos ebrios que te golpean en las bolas para doblarte que ni siquiera conocías o habías visto antes, a quien no hiciste nada, que ni saben tu nombre, que ni saben ni su nombre,

Я встану на четвереньки и я буду умолять Дафну простить меня.

Voy a ponerme de rodillas y Ie rogaré a Daphne que me perdone.

А ну, вставай на четвереньки, толстячок!

¡ Ponte a cuatro patas, gordito!

Теперь поставим его на четвереньки.

Por lo tanto, ahora podemos verlo, permanentemente, en esta pose de cuatro patas.

- Посадите его на четвереньки!

- ¡ Ponedle a cuatro patas!

Ладно, встань, пожалуйста, на четвереньки и медленно ползи ко мне, как кошечка.

Por favor, ponte a cuatro patas y arrástrate hacia mí como un gato.

На четвереньки!

Ponte en cuatro patas.

Нет, на четвереньки.

No, no, a cuatro patas.

Встань на четвереньки.

Recibe en cuatro patas.

Встань... на четвереньки

subir a... cuatro patas.

Окей, Том, ты становись сюда на четвереньки.

Venid aquí todos. Tom, tú ponte aquí, a cuatro patas.

У меня единственный весёлый момент был, когда тот чувак в костюме коровы встал на четвереньки и я дала ему под зад.

La única diversión que tuve anoche fue cuando ese tipo vaca se desmayó a sus pies y yo lo pateé.

Она встала на четвереньки на его кровати.

Ella se puso a cuatro patas en su cama.

На четвереньки!

¡ A cuatro patas!

Потом я звал его и просил достать их оттуда. Он становился на четвереньки и я мог наслаждаться прекрасным видом его...

Entonces lo llamaba y se las señalaba para que tuviese que ponerse a cuatro patas con su swiffer y así poder tener la vista más perfecta de su -

Я только встала на четвереньки и сняла мои тру...

Me acababa de poner en cuatro y me habí ­ a quitado la ropa inte...

И я не могу встать на четвереньки, потому что тогда не смогу быстро передвигаться.

Y no me estoy poniendo de manos y rodillas, porque no puedo moverme así de rápido.

Он заставил меня снять одежду и встать на четвереньки и ползти на кровать.

Me obligó a quitarme la ropa y ponerme a cuatro patas y gatear hasta la cama.

На четвереньки, задом кверху.

- En cuatro patas. Culo para arriba.

Встань на четвереньки.

Ponte a gatas.

- Встань на четвереньки.

- Debes ponerte a gatas.

Поставил бы эту дрянь на четвереньки и трахнул прямо в Эдеме.

Voltearte a su perra, y cojerla justo en el Jardín del Edén.

Вставай на четвереньки.

Abajo los cuatro.

Я хочу, чтобы ты опустилась на пол, на четвереньки.

Quiero que se pongas en el suelo a cuatro patas.

Потом они заставили меня встать на четвереньки.

Luego me obligaron a ponerme sobre mis manos y rodillas.

И одна девка как-то ночью решила, что будет весело встать на четвереньки и дать псине себя оседлать.

Y una noche, una chica creyó que sería divertido ponerse en cuatro patas y dejar que el perro la montara.

Оттуда, где стояла я, больше было похоже, что на четвереньки.

Se veía más como que estabas de cuatro patas desde donde yo estaba.

А теперь... на четвереньки. Ты меня разыгрываешь

A cuatro patas.