Я люблю читать traducir español

А я люблю читать ему вслух.

Y a mí me gusta leer en voz alta.

В отличие от тебя, я люблю читать.

Aunque te fastidie, me apetece leer.

Если... если... если я люблю читать по ночам...

Además, tía, ¿ sabe usted? Si, si... Si me gusta leer por la noche, déjeme leer en paz, ¿ no?

Я не знаю точно, кто я, но я люблю читать книги

No estoy segura quién soy, pero lo que más me gusta es leer libros.

Я люблю читать.

Yo leo mucho.

Я люблю читать.

A mí me gusta leer.

Это напомнило мне о том, как я люблю читать и сколько еще надо прочесть.

Me recordó cuanto me encanta leer. Y cuanto más necesito por hacer.

И дома книги? Я люблю читать.

Libros... de nuevo!

Я люблю читать комиксы

A mi me gusta leer libros de comis.

Что ж, вы только что потеряли выгодного клиента, потому что я люблю читать.

Acaba de perder un buen cliente, ¡ porque me encanta leer!

У меня 5-тилетний сын, и в свободное время... я люблю читать детективы.

Tengo un hijo de cinco años y, en mi tiempo libre me gusta leer novelas de espionaje.

Я люблю читать реальные книги.

Me gusta leer cosas reales.

Я люблю читать, когда ем.

- Me gusta leer cuando como.

Знаете, я люблю читать,

¿ Sabes lo que me gusta? Leer.

- Я люблю читать книги.

- Me gusta leer libros.

Что я люблю читать?

¿ Que me guste leer?

Я люблю читать. О!

Me encanta leer.

Я люблю читать, фанат книг Фицджеральда,

Soy un lector voraz, un gran admirador de Fitzgerald,

В этом есть некоторое позерство, но я люблю читать словарь

Supongo que es un poco amanerado, pero suelo leer el diccionario.

Я люблю читать Джону.

Me encanta leerle a John.

Да, я люблю читать.

Sí, los tengo. Me gusta leer.

Я люблю читать... обожаю читать. Это удивительно, правда?

Me encanta leer, es increíble, ¿ verdad?

Музьıкой, я люблю читать, и френологией.

Música, disfruto leer. Frenología.

Угу, я люблю читать.

Me gusta leer.

Я люблю читать.

Me gusta leer.

Я люблю читать своим дочкам.

Me encanta leerle a mis chicas.

Но я люблю читать "Плакать это круто!"

Pero me encantó leer "It's Cool to Cry!" ( Está bien llorar )

Я люблю читать плохое про моих друзей.

Me encanta leer cosas malas de mis amigos.

Лишь одно я люблю больше, чем готовить... - читать книги.

Hay una cosa que me gusta más que cocinar... y es leer un libro.

Лично я читать между строк не люблю.

No me va lo de hacer bobadas tras las líneas enemigas.

Могу я и драться, но люблю и читать.

Aunque sé pelear, prefiero recitar.

Могу я и драться, но люблю и читать.

Aunque sé boxear, prefiero recitar.

Я просто люблю читать ТВ-гид.

Pero me gusta leer el "Teleguía".

Я читать люблю и хочу стать танцовщицей.

A mí me gusta más leer y quiero ser bailarina

— Я тоже люблю читать.

- Me encanta leer.

Да я вообще-то не люблю читать.

Pienso que solo leeré el resumen de sus obras.

Я не люблю читать отчёты об операциях, они ужасно скучные.

No me gusta leer los informes de cirugía. Son aburridos.

- Открытка приложена. - Ага, но я не люблю читать, если это не обязательно.

No me gusta leer si no tengo que hacerlo

Да, я люблю читать

Sí.

Вред самой себе ". Понятно. Я читать не люблю.

Sí, sabes no me interesa mucho la lectura.

- После завтрака... Я люблю сидеть и читать рецепты.

Y luego después del desayuno, me gusta sentarme y leer recetas.

Я больше не люблю читать, вот и всё!

- No me gusta leer, solo eso.

"Да", "нет", "привет", "я тебя люблю". Читать слова до тех пор, пока они не начнут терять значение.

Tu lees las parabras el tiempo suficiente, ellas empiezan a perder su sentido.

Ну, вообще-то.. я тоже люблю читать.

En realidad... me encanta leer.

Я ведь люблю читать.

Y eso que a mí me encanta leer.

Я не люблю читать вслух.

No me gusta leer en voz alta...

Я просто не люблю читать и писать.

Sólo es que no me gusta hacerlo.

- Я не люблю читать.

- No me gusta la lectura.

- А я больше люблю читать...

Y a mí me gusta leer

Я всегда рад, когда они готовы, потому что я люблю им читать.

Siempre me alegra cuando están listas, porque me gusta leerles.

Мы будем читать "Знаешь, как я тебя люблю?".

Vamos a leer : "Adivina cuánto te quiero".