Я расскажу тебе позже traducir español

- Я расскажу тебе позже.

- Te lo contaré más tarde.

Я расскажу тебе позже. Скажешь кому-нибудь, Пенни, я убью тебя, обещаю. - Привет!

Como le cuentes algo de esto a alguien, te mato.

Я расскажу тебе позже.

Te la contaré después.

Я стал игрушкой в довольно странном приключении, о котором я расскажу тебе позже.

Me siento una marioneta en una aventura rara.

Меня задерживает здесь дело, о котором я расскажу тебе позже, но знай, что я много думаю о тебе и о нашей труппе...

Estoy demorado por algo que ya te explicaré. Siempre pienso en ti y en la compañía.

- Я расскажу тебе позже.

- Luego te lo cuento.

- Я расскажу тебе позже, просто будь на связи, хорошо?

No te lo puedo decir por teléfono.

- Я расскажу тебе позже. - Ладно.

Te lo comento más tarde.

Я расскажу тебе позже.

Te lo cuento luego.

Я расскажу тебе позже!

Mira, te lo diré después.

Слушай, я расскажу тебе позже, я обещаю.

Mira, te lo contaré luego, te lo prometo.

Я расскажу тебе позже.

Te cuento después.

- Я расскажу тебе позже.

- Te cuento después.

Я расскажу тебе позже.

Te pondré al día más tarde.

Я расскажу тебе позже.

Después te digo.

- И? - А остальное я расскажу тебе позже.

- Y te contaré el resto después.

Я расскажу тебе позже.

Te lo diré luego.

Я расскажу тебе позже.

Te informaré más tarde.

Ну... - Я расскажу тебе об этом позже..

Te lo contaré más tarde.

Чуть позже я тебе ее расскажу.

¿ O quieres que te lo cuente?

– Я тебе позже расскажу.

- Después te lo cuento.

Позже я расскажу тебе всё.

Te contaré todo después.

- Я расскажу тебе о ней позже. - Но я знаю, что выращивают в Буркина Фасо.

- Sé sobre los cultivos de Burkina Faso.

- Я расскажу тебе о ней позже.

- Te informaré luego.

Я расскажу тебе об этом позже.

Luego te cuento eso. Tú tranquilo.

Я позже расскажу тебе остальное.

Te contaré más tarde.

Хорошо, как на счет того что я расскажу тебе небольшой секрет о том что ты можешь сделать позже ночью?

¿ Y qué tal si yo te cuento un pequeño secreto... sobre lo que puedes conseguir de mí esta noche?

- Я расскажу тебе о нем позже.

- Luego te lo cuento.

Я расскажу тебе все позже вечером.

Te lo contaré todo esta noche, yo cocino.

Я тебе позже расскажу.

Te lo diré más tarde.

Я объясню тебе это позже. Я расскажу, что это значит.

Luego te explicaré que significa eso.

Я тебе об этом расскажу позже сегодня вечером

Te la contaré esta noche tarde.

Я расскажу тебе обо этом позже.

Te lo cuento luego.

Хорошо, я обо всем тебе расскажу, но только позже.

Vale, te lo contaré todo, pero luego.

Я тебе позже расскажу.

Te contaré después.

Я расскажу тебе об этом позже.

Te lo contaré más tarde.

Мы пойдем прогуляться позже, я все тебе расскажу.

daremos un paseo más tarde, y te diré todo.

Я тебе все расскажу позже, хорошо? Это что Смертоносная Грация была?

Te daré todo el interrogatorio mas tarde, ¿ bueno? ¿ Eso era la Letal Grace?

Я расскажу тебе об этом позже.

Sí, te lo contaré todo después.

Я расскажу тебе об этом позже.

Te lo diré después.

Ох, хорошо, я расскажу тебе об этом позже.

No. Ah, bueno, te contaré mas tarde.

Я расскажу тебе об этом позже...

Ya te lo contaré más tarde.

Тебе я расскажу об этом позже.

Luego te contaré.

Слушай, я позже тебе все расскажу, но сейчас мне нужно найти Елену.

Te lo contaré todo más tarde, pero tengo que ir a encontrar a Elena.

Парень, который... я тебе позже расскажу, ладно?

Es un tío que... Te lo cuento luego, ¿ vale?

Да, я тебе позже расскажу.

Sí, luego te lo cuento.

Я расскажу тебе все, но позже, но теперь время показать нашим отцам, на что мы способны.

Te pondré al corriente de todo más tarde, pero es hora de enseñar a nuestros padres de lo que somos capaces.

Я расскажу тебе о Терри позже.

- Te contaré luego lo de Terry.

Я перезвоню и расскажу тебе это позже.

Tengo que irme. Te llamo y te lo cuento luego.

Хм... слушай, я расскажу тебе все позже. Я должна идти.

Mira, te contaré todo después.

- У меня всё изменилось. Я расскажу тебе чуть позже, но сейчас мне надо, чтобы ты вернулся в реальный мир.

Mira, todo ha cambiado para mí, voy a contarte más sobre esto más tarde, pero ahora mismo, necesito... que regreses al mundo real.