English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / ruso → español / [ Я ] / Я тебя тоже люблю

Я тебя тоже люблю traducir español

2,437 traducción paralela
— Я тебя тоже люблю.
- Te quiero igual.
Хорошо. Я тебя тоже люблю.
Bueno, yo también te amo.
Я тебя тоже люблю.
Yo también te quiero.
Я тебя тоже люблю, мам.
Yo también te quiero, mamá.
Я тебя тоже люблю, мам.
También te quiero, mamá.
Я тебя тоже люблю, дорогая.
Yo también te quiero, querida.
Я тоже тебя люблю.
También te quiero.
- Я тоже люблю тебя.
- Yo también te quiero.
Я тоже тебя люблю.
Yo también te quiero.
- Я тоже. Я тебя очень люблю.
Te quiero mucho.
- Я тоже не особо тебя люблю.
- Yo tampoco te quiero.
Милая, я тоже тебя люблю.
Cariño, yo también te quiero.
Я тоже люблю тебя.
Yo también te quiero.
И с тех пор, как я на обезболивающих, и очень искренен, я тоже тебя люблю.
Y, como estoy drogado con analgésicos y siendo sincero Yo también te quiero.
- Я тоже люблю тебя, милый.
- Yo también, cariño.
- Я тоже тебя люблю.
Yo también te amo.
Я тоже тебя люблю, мама.
Yo también te quiero, mamá.
Я тоже тебя люблю, Мэл.
Me encanta verte, Mel.
И я тоже тебя люблю, и я хочу попытаться и сделаю это.
Y yo te quiero, también, y quiero intentarlo y hacer que esto funcione.
Я тоже люблю тебя, мамочка.
Yo también te quiero mami.
Я тоже тебя люблю...
Yo también te quiero.
Я тоже тебя люблю.
Yo tambíen te quiero
Ну, я тоже тебя люблю.
Bueno, yo también te amo.
Я тоже тебя люблю.
También te amo.
Я тоже тебя люблю, мам.
Yo también te amo mamá.
Я тоже тебя люблю.
Yo también te amo.
И... и что я тоже тебя люблю.
Y que yo también te amo.
- Я тоже тебя люблю.
- Yo también te amo.
Я тоже люблю тебя, Элли.
Yo también te quiero, Ellie.
Я тоже тебя люблю. . Уверен, что хочешь этого, Питер Миллс?
Yo también te quiero. ¿ Estás seguro de hacer esto Peter Mills?
Я тоже люблю тебя. Постарайся поспать.
Yo también te quiero.
Я тоже люблю тебя.
Yo también te enguantaría.
Я тоже люблю тебя, Лоис.
Yo también te quiero, Lois.
Я тоже тебя люблю.
¡ Yo también te amo!
- Я тоже тебя люблю.
- Te amo también.
Я тоже тебя люблю.
Sí, yo también te quiero.
- Я тоже тебя люблю.
- Yo te quiero, también.
Я тоже.люблю тебя.
Yo también te quiero.
Я люблю тебя тоже.
Yo también te quiero.
Я тоже тебя люблю.
Yo también.
Я тоже тебя люблю. Похоже, что мне вовсе не нужен сэндвич.
Yo también te quiero.
Я тоже люблю тебя, Джейкоб.
Yo también te amo, Jacob.
- Я тоже тебя люблю.
- Yo también te quiero.
Я тоже тебя люблю.
Yo también te quiero mucho.
Я тебя люблю тоже.
Yo también te quiero.
И я тоже тебя люблю.
Y también te quiero.
Я тоже тебя люблю.
Te quiero también.
Я люблю тебя тоже.
También te amo.
Я тоже тебя люблю, Питер.
Yo también te quiero, Peter.
Я тоже тебя люблю, дорогой.
Yo también te quiero, cariño.
Я тоже люблю тебя, сынок.
Yo también te quiero, hijo.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]