Арестуйте traducir francés

- Арестуйте его.

- Emmenez-le.

Найдите и арестуйте его.

Arrêtez-le.

Узнайте, где он живет, и арестуйте его.

Trouvez-le et arrêtez-le.

Арестуйте Темплера, как только он войдет!

Coincez Templar à son arrivée.

Арестуйте этого человека за нападение.

Arrêtez cet homme!

Арестуйте командующего Шульца!

Arrêtez le commandant Schultz.

Арестуйте его!

Arrêtez-le!

Ну так арестуйте меня. Вот он я.

Alorspourquoi ne m'arrêtez-vous pas?

Арестуйте их.

Arrêtez tout le monde!

Теперь арестуйте всех его родственников в деревне!

Arrêtez tous les villageois ayant des liens de parenté avec lui!

- Арестуйте его!

- Arrête!

- Арестуйте меня.

Arrêtez-moi!

Майор Бейкер, арестуйте его и на неделю не допускайте контактов с ним.

Commandant Baker, faites-le arrêter et tenez-le au secret une semaine.

Арестуйте его!

II faut que vous l'arrêtiez.

Арестуйте! У меня еще есть 5 месяцев.

J'ai encore cinq mois de délai.

- Вы дадите ход этому делу? - Арестуйте его!

Arrêtez-le!

Арестуйте его, это Фантомас.

Arrêtez-le, c'est Fantômas.

Тогда арестуйте нас. Что?

Alors, arrêtez-nous.

! Арестуйте нас. Не сможете.

Je vous défie de nous arrêter.

Арестуйте офицера и отправьте его в тыл.

Emmenez-le à l'arrière et...

Арестуйте его!

BEAUS : Arrêtez-le!

Арестуйте его! Арестуйте его!

Arrêtez-le!

Давайте, арестуйте их всех!

Allez, arrêtez-moi tout ça!

Охранники, арестуйте их!

Gardes, arrêtez-les.

Арестуйте незнакомцев!

CONTRÔLE : Arrêtez les étrangers.

Найдите преступницу и арестуйте ее.

Nous voulons que vous retrouviez la criminelle et que vous l'arrêtiez.

Арестуйте их!

Arrêtez-Ies!

- Арестуйте их.

- Les arrêter!

- Инспектор Крейг, арестуйте его!

Inspecteur Craig, mettez-le en état d'arrestation!

Арестуйте этого человека.

Mettez cet homme aux arrêts.

Арестуйте этого человека за убийство.

Arrêtez-le pour meurtre.

Арестуйте его.

Arrêtez cet homme!

Карея, арестуйте Макро.

Chaerea, arrête Macron.

Охрана, арестуйте Макро!

Gardes, arrêtez Macron!

Арестуйте его.

Arrêtez-le.

Сообщите обо мне! Приезжайте сюда и арестуйте меня!

Arrêtez-moi.

Шериф, арестуйте эту женщину!

Sherif, Arretez cette femme.

- Арестуйте тех людей!

- Arrêtez-les!

- Арестуйте себя!

- Non, vous.

Наряд на седьмой канал. Немедленно арестуйте ведущую Ребекку Хинеро.

Allez immédiatement à TV7 et arrêtez Rebeca Giner

Нам конец! Немедленно арестуйте Джафара!

Arrêtez Jafar!

Арестуйте его!

Qu'est-ce qui se passe?

Тогда арестуйте его.

- Emmenez-le.

И второго арестуйте!

Arrêtez-le aussi.

Арестуйте их!

Je vais vous expliquer... - retenez ces femmes!

Арестуйте меня... Загоните меня в самый низ...

Elle m'agaçait.

Арестуйте меня.

Arrêtez-moi.

Арестуйте меня.

- Arrêtez-moi.

Не усугубляйте свое положение сопротивлением аресту.

Vous me faites mal!

Арестуйте его.

Emmenez-le.

Арестуйте его!

Il a tout fait, arrêtez-le!