Бак traducir francés

Привет, Бак.

Salut, Buck.

Пошли, Бак.

- Viens, Buck.

- Бак?

Buck?

- Бак говорит :. "Да".

Buck dit oui.

- Бак, мы должны сменить лошадей.

Buck, allons changer les chevaux.

Понимаю, я стобой согласен, Бак.

Je serais plutôt d'accord avec toi.

Давай, Бак, садись.

Buck, viens t'asseoir.

Мой дорогой Бак. Если мне осталось жить один час, я собираюсь им насладиться.

Cher Buck, si je vis ma dernière heure, autant en profiter.

Бак, поезжай в реку до оси.

Buck, entre dans l'eau jusqu'au moyeu!

- Готов, Бак?

- Prèt, Buck?

Парень по фамилии Джексон. Бак Джексон.

Un certain Jackson, Buck Jackson.

Полный бак.

Le plein...

Залей полный бак.

- Des poires. Fais le plein.

Хорошо. Прачечная. Один бак.

Blanchisserie, un biffeton.

Прачечная - бак.

Blanchisserie, un biffeton.

Один бак?

Un biffeton?

- Привет, Бак.

Bonjour à vous, Bill.

Бак, познакомься с Джонни.

Johnny, voici Bill. Bill, voici Johnny.

Пока, Бак.

À bientôt, Bill.

Минутку, Бак, вам это понравится.

- Attendez. - Je vous l'ai dit,

Зато у нас полный бак бензина.

Au moins, on a de l'essence.

- Налей полный бак.

- Le plein.

Этот сидел за рулем, а этот парень сказал мне наполнить бак.

Il m'a demandé le plein.

- Полный бак?

- Le plein, s'il vous plaît.

- Да, и проверь бак.

Et vérifiez le réservoir. - D'accord.

Может взорваться второй бак.

Ça va exploser!

Меня бросят в бак с расплавленной сталью и я стану частью небоскреба?

Va-t-on me précipiter dans de l'acier en fusion?

Пожалуй, полный бак.

Et pendant que vous y êtes, le plein.

Наш сын Бак загадал желание, чтобы у нас был дом с мебелью.

Il voulait qu'on le croie mort.

- Привет. Ты - Бак?

Pourquoi t'as ouvert?

Я нажал на что-то в камине и открылась полка. К ней должен прилагаться опросник, Бак.

La méthode moderne pour prédire l'avenir. " Qui veut essayer?

- Хорошо, Бак.

- Tu joues, Papa?

Хорошо, Бак.

Un secret?

Бак очень рад.

D'accord, Buck. Comme tu veux.

Бак, пожалуйста, уйди!

Et ça sert à quoi?

Да, Бак.

Pourquoi faire les valises?

- Мне больно! - Прости, Бак.

Ben, je l'ai trouvé!

Бак почти пустой.

Et puis, fermez la porte.

Джонни, это Бак.

Où allons-nous? Oh, juste là.

Бак делает его сам.

Bill le fait lui-même.

Вот, Бак.

Voilà Bill.

Спасибо за выпивку, Бак.

Merci pour les verres Bill.

Я только вчера залил бак.

J'ai fait le plein hier.

- Бак полный?

Tu as fait le plein?

- Может быть Бак провидец? - Мэм?

Il était à Los Angeles tout ce temps... et ne me l'a pas dit?

- Доброе утро, Бак.

- Salut, Ben. Medea est au lit.

Какой секрет, Бак?

Quel secret, Buck?

Бак, не говори никому что я был здесь сегодня.

Ni pour la chasse au trésor.

Так что тебе лучше поспать, Бак.

Pas encore.

Спокойной ночи, Бак.

Demain.

Бак!

- devant ma fenêtre?