Взлетайте traducir francés

Нет, возвращайтесь! Взлетайте!

Repartez!

Я же сказал, взлетайте.

Décollez!

Транспорт, это Соло. Взлетайте, мне до вас не добраться.

Transport, décollez!

Вода успокоится, взлетайте. Ждите меня в небе час.

Lorsque l'eau sera calmée, décollez et attendez dans les airs!

- Взлетайте.

- Faites les décoller.

Взлетайте.

Décolle.

Взлетайте, капитан.

Hé là-haut! Capitaine!

Тогда не взлетайте!

Ne démarrez pas l'avion!

Выше, выше! Взлетайте!

Plus haut!

Полетели отсюда, быстро! Скорее, взлетайте!

Avance, on s'en va.

Серж, Дени, взлетайте и следите за машинои с воздуха.

Serge et Deni, volez pour localiser la caravane.

Взлетайте.

Nous sommes prêts. - D'accord.

Взлетайте, крошечные крылышки.

Volez petites ailes.

Взлетайте!

Allons-y!

Взлетайте!

En haut!

Взлетайте!

Allez!

Если хотите, взлетайте отсюда.

Le décollage doit se faire d'ici.

Мать Вашу, взлетайте!

Putain de merde, décolle!

Пожалуйста, не размещайте вещи в проходах во время взлета и посадки.

Veuillez garder les allées libres au décollage et à l'atterrissage.

Началась эпидемия! Взлетайте немедленно!

Faites décoller l'avion!

Взлетайте вверх!

Remontez! Remontez!

Взлетайте.

Décollage!