Вы говорите по английски traducir francés

Вы говорите по английски?

Je ne - - Parlez-vous anglais?

О, вы говорите по-английски.

- Vous parlez anglais. Quelle surprise!

Вы не говорите по-английски?

Vous ne parlez pas anglais?

- О, вы говорите по-английски?

Vous parlez anglais?

- Вы говорите по-английски?

- English?

А по-английски вы говорите?

Vous parlez anglais?

Вы говорите по-английски?

Vous parlez anglais?

Спрашивает, говорите ли вы по-английски.

Il demande si vous parlez anglais.

- Вы говорите по-английски?

- Vous comprenez l'anglais?

Вы прекрасно говорите по-английски, госпожа Бертольт.

Vous parlez l'anglais à la perfection. Merci.

Вы говорите по-английски?

Un peu. Je comprends le bengali, un peu.

Уф, вы все говорите по-английски!

Tout est en anglais!

Вы говорите по-английски?

Parlez-vous anglais?

- Вы говорите по-английски.

- Vous parlez anglais. - En effet.

А, сеньора, здравствуйте. - Вы говорите по-английски?

Bonjour, vous parlez anglais?

Извините, вы говорите по-английски?

Excusez-moi, parlez-vous anglais?

- О, вы говорите по-английски?

Oh, vous parlez anglais?

Вы говорите по-английски?

Vous parlez l'anglais?

Вы говорите по английски?

Vous parlez anglais?

О, вы говорите по-английски.

Cartagena? Ah, vous me comprenez. Tant mieux.

Вы говорите по-английски. Это здорово.

- On parle la même langue?

- Вы говорите по-английски?

- Vous parlez anglais?

Вы очень хорошо говорите по Английски, Тогучи-сан.

Vous parlez très bien anglais, Toguchi-san.

- Мистер Бодай, вы говорите по-английски?

- M.Boday, vous parlez anglais?

Вы по английски говорите?

Vous parlez anglais?

Вы говорите по-английски?

Parlez-vous l'anglais?

Вы говорите по-английски. Мне нужна ваша помощь.

Tiens le coup, Marge.

- Вы по-английски говорите?

- Est-ce que vous parlez anglais?

Так вы вообще не говорите по-английски?

Donc vous ne parlez pas anglais?

- Вы говорите по-английски?

Vous parlez anglais?

Вы говорите по-английски? Вы не могли бы...?

Vous parlez anglais?

Вы говорите по-английски? Конечно.

- Vous parlez anglais?

Послушайте, вы говорите по-английски?

Vous parlez anglais?

Время выйти из аэропорта, ответить на вопросы журналистов. Вы говорите по-английски? Андрей, вам грустно?

Le temps de sortir de l'aéroport de vérifier l'étonnante aptitude des journalistes à poser les bonnes questions et Andrioucha se trouvait projeté sur une autre planète.

Привет, вы говорите по-английски?

Salut! Parlez-vous anglais?

Просто Вы говорите по - английски так хорошо, что я просто поражён.

Vous parlez si bien l'anglais.

- Нет, я не говорю по-румынски. Вы говорите по-английски?

Je ne parle pas roumain, vous parlez anglais?

- По-английски, по-английски. Вы говорите по-английски?

Vous parlez anglais?

- Вы хорошо говорите по-английски. - Спасибо.

Tu parles bien anglais.

Вы настойчивы, неквалифицированы... и едва говорите по-английски.

Vous êtes têtu, sous-qualifié... et vous parlez à peine anglais.

Вы говорите по-английски? Теперь

Vous parlez anglais?

Вы все говорите по-английски?

Vous parlez Anglais?

- Вы говорите по-английски?

- Tu peux parler anglais?

Но, как я понимаю, Вы немного говорите по-английски?

Vous parlez un peu anglais, je crois.

- Извините, вы говорите по-английски? - Да, да.

Vous parlez anglais?

Вы говорите по-английски?

Vous pouvez me répondre, s'il vous plaît?

О, давайте же! Я знаю, что вы говорите по-английски.

Je sais que vous parlez anglais.

Привет! Ах, вы говорите по-английски!

Oh, vous parlez anglais.

- Вы говорите по-английски.

Vous parlez anglais.

Вы не говорите по-английски. Простите.

Tu ne parles pas anglais, désolé.

- Вы говорите по-английски.

– Vous parlez anglais.