Как ваше здоровье traducir francés
21 traducción paralela
- Ну, и как ваше здоровье сейчас?
- Et comment vous sentez-vous?
Как ваше здоровье?
Bien, mon père.
Как ваше здоровье? Выглядите хорошо.
Comment allez-vous?
Как ваше здоровье?
Comment ça va depuis la dernière fois?
И как ваше здоровье в целом? Вы чувствуете себя здоровой?
KFC, McDonald, Wendy.
Привет, Миссис Снайдер, как ваше здоровье?
Bonjour, Mme Snyder. Comment allez-vous?
Как Ваше здоровье?
Êtes-vous également en bonne santé Grand-Mère?
Как ваше здоровье?
- Comment allez-vous?
- Как ваше здоровье?
- Vous vous sentez bien?
Как ваше здоровье?
Vous allez bien?
Господи. Как Ваше здоровье?
Comment allez-vous?
- Как ваше здоровье? - Благодарю тебя.
- Comment vous portez-vous?
Как ваше здоровье, мистер Каннинг?
Comment allez-vous, M. Canning?
"Как ваше здоровье?"
"Comment s'est passé votre examen?"
Как ваше здоровье?
Allez-vous bien?
Как ваше здоровье?
Alors, la mère?
Раз вы бросили Холи в лесу заставив ее тем самым перестать общаться с такими парням как вы, то за ваше здоровье.
Et si le fait que tu l'aies abandonnée dans les bois l'ai tenue éloignée des mecs comme toi, alors, je bois à ta santé.
Потому что в этом мире ничего не получается так, как нам хочется! Ваше здоровье!
Préparez-vous à avoir vos rêves brisés, car rien ne se passera comme vous le prévoyez.
Я сама молодая мама, и знаю, как это выматывает и как это сложно, и как важно защитить ваше здоровье Мисс Найолм, я понял.
Je viens d'être mère moi-même, je sais combien c'est excitant et bouleversant, et combien c'est important de garder la forme.
Послушайте, я знаю, что жизнь - сложная штука. Как и у всех остальных. Но здоровье вашего ребенка зависит от вашей способности стоять на ногах и не нервничать.
La vie est compliquée, mais la santé de votre bébé dépend de votre capacité à ralentir le rythme et diminuer votre stress.
Как ваше здоровье?
Comment vas-tu?
как ваше имя 230
как ваше самочувствие 31
как ваше 25
ваше здоровье 875
здоровье 112
как вы считаете 286
как ваши дела 319
как вас зовут 1516
как вы себя чувствуете 647
как вы 4376
как ваше самочувствие 31
как ваше 25
ваше здоровье 875
здоровье 112
как вы считаете 286
как ваши дела 319
как вас зовут 1516
как вы себя чувствуете 647
как вы 4376
как вы и просили 114
как все прошло 726
как всё прошло 581
как вы поживаете 119
как вы меня нашли 135
как вы там 114
как вы думаете 2132
как вы тут 107
как выглядит 187
как вы знаете 1050
как все прошло 726
как всё прошло 581
как вы поживаете 119
как вы меня нашли 135
как вы там 114
как вы думаете 2132
как вы тут 107
как выглядит 187
как вы знаете 1050