Найдите её traducir francés

- Найдите её!

- Où est l'ambulance?

Господа, Найдите её! И, если понадобится, убейте.

Messieurs vous la retrouverez et s'il le faut tuez la.

Найдите её и скажите,.. ... что я хочу только, чтобы моего ребёнка внесли в списки очередников на искусственное сердце.

Et dites-lui que je veux mon enfant sur la liste des donneurs.

Найдите её и передайте, что она в опасности.

Trouvez-la, prévenez-la du danger.

Найдите её пока она не сбежала из деревни.

Elle ne doit pas quitter le village.

Найдите её. И сделайте это быстро.

Trouvez-la et vite.

Найдите её.

Trouvez le pois.

Используйте любые рессурсы, которые вам нужно и найдите её.

Utilisez toutes les ressources dont vous avez besoin pour la retrouver.

Найдите её.

Cherchez-la à l'intérieur.

Найдите её.

Trouvez-la!

Найдите её и введите ей это.

Trouvez la et injectez lui ça.

Миссис Блэк, отведите её наверх и найдите сухую одежду.

Mme Black, occupez-vous de cette jeune personne. et donnez-lui des vêtements secs. Oui, Monsieur.

Найдите подписку на Новости и отмените её.

Abonnez-moi et désabonnez-moi.

Найдите женщину по имени Аи из группы Хаяты-но-сё и захватите её.

Vous, trouvez-moi la femme nommée Ai, de la bande de Hayatoshô.

- Грин, найдите ее.

- Green, trouvez-la.

Должна быть центральная система управления, заведующая всеми андроидами. Найдите ее.

Ils sont dirigés par un système central de contrôle.

Их убивают. Найдите тварь и убейте ее.

Trouvez ce monstre et tuez-le.

Найдите способ ее выключить!

Trouvez le moyen de l'éteindre!

Найдите преступницу и арестуйте ее.

Nous voulons que vous retrouviez la criminelle et que vous l'arrêtiez.

Во имя Бога - найдите ее!

Au nom de Dieu, livrez-la-moi!

Найдите ее непосредственно.

La retrouver moi-même.

Она приходила, когда вас небыло, найдите ее.

Elle est venue quand vous étiez en vacances.

Пойдите найдите хорошенькую индуску и обратите её в христианство.

Trouvez une jolie femme hindoue... pour la convertir au christianisme.

Только найдите и спасите ее.

Mais trouvez la, sauvez la.

Найдите небольшую панель связи в инструментальном комплекте. Попытайтесь ее оттуда достать.

Essayez de le retirer et de le rapporter ici.

"Найдите такую женщину как можно скорее и привезите ее в Хэнсворт, и я познакомлюсь с ней."

"Trouvez une telle compagne le plus tôt possible, amenez là à Hunsford, et je la rencontrerai!"

Найдите ее.

Trouvez-la.

Ямаширо-кун, найдите ее как можно быстрее. Пока еще одна жертва не стала ее добычей.

Trouvez-la avant qu'elle ne recommence!

А теперь найдите Литу Александер и проводите ее в комнату для совещаний.

Trouvez Lyta Alexander et escortez-la à la salle de conférence.

Кто бы ни был в ответе за ее смерть, найдите их, и проследите, чтобы они были отданы под суд.

Trouvez le coupable et faites-le traduire en justice.

Найдите подходящую лабораторию и купите ее.

Trouvez-en un qui convienne et achetez-le.

Найдите ее живой.

Trouvez-la vivante.

Найдите ее и заберите!

Trouvez-la et récupérez-la.

Буря, Циклоп - найдите ее.

Storm, Cyclope, trouvez-la.

Обыщите дом и найдите её!

Trouvez-la!

- Не извиняйтесь. Найдите ее.

- Ne soyez pas désolé, trouvez-la.

Найдите. Пришлите её в мой кабинет.

Trouvez-en une et envoyez-la à mon bureau.

Найдите её.

Trouvez-la.

Обыщите судно и найдите ее.

Fouillez le bâtiment, trouvez-la.

Ну, где она? Найдите ее.

Ou est-elle?

Найдите другую девушку и переверните ее жизнь.

Il faudra que vous en trouviez une autre à qui changer la vie.

Просто найдите ее.

Trouvez-la, c'est tout!

Теперь, идите, воткните иголку в её ого-го и найдите рак.

Allez planter une aiguille dans son Hou-hou.

Найдите того, кто её снимал, пожалуйста.

J'ai trouvé cette carte. Essaie de retrouver le photographe.

Ну, так разрежьте её, и найдите проблему. Вы хотите, чтобы мы сделали что?

Alors, ouvrez-la et trouvez-moi ça.

Найдите ее.

Retrouve-la.

Найдите ее немедленно!

Trouvez-la tout de suite!

- Проверьте списки и найдите ее попутчика.

Essaie de savoir avec qui elle partait. Ouais.

Ричардс, найдите мне другой способ выследить ее.

Richards, établissez un nouveau système.

- Давайте, найди её. Найдите!

Mon Dieu, où ont-ils pu la planquer?

Найдите, из-за чего её мозг застыл до того, как она начнет сомневаться, сделать вдох или нет.

Trouvez pourquoi son cerveau s'est coincé, avant qu'elle ne puisse plus décider de reprendre sa respiration.