Неприятности в раю traducir francés

Неприятности в раю?

Des emmerdes au paradis?

Неприятности в раю? Рори танцует с мамой. У них с Дином все в порядке, и ты загораживаешь от людей мои сандвичи.

Rory danse avec sa mère, tout va bien entre elle et Dean, et tu es devant mes sandwiches.

Я разговаривал с соседом- - неприятности в раю.

J'ai parlé à un voisin- - problème de couple.

- Неприятности в раю с Чудо-мальчиком?

- Des problèmes avec le frère prodige?

Неприятности в раю?

Des ennuis au paradis?

Оу, задела за живое. Неприятности в раю?

Oh, ça touche une corde sensible, des ennuis au paradis?

Неприятности в раю?

Des problèmes au paradis?

- Неприятности в раю.

- Il y a des ennuis au paradis.

Неприятности в раю?

Problèmes au paradis?

Неприятности в раю.

Pagaille au Paradis.

Неприятности в раю, крошка Тим?

Des problème Tim?

[Groans] Оо, неприятности в раю.

Des problèmes au paradis.

Неприятности в раю?

Des nuages au paradis?

Неприятности в раю.

Des problèmes au paradis.

Неприятности в раю?

- Problème au paradis?

Неприятности в раю?

Un souci au paradis?

Я слышал, что в раю небольшие неприятности.

J'ai entendu qu'il y avait un problème au paradis.

Может быть, он всё еще в семейных апартаментах в отеле South Fork Inn в раю начались неприятности ничего такого, с чем мы бы не смогли справиться спасибо, что пришла, Эмили если тебе пора уходить, не стесняйся

Il est peut-être toujours dans la suite familiale du South Fork Inn. Il doit y avoir des problèmes au paradis. Rien qu'on ne puisse pas régler.

Неприятности в раю?

Trouble au paradis?