Позаботься о маме traducir francés

Позаботься о маме.

Occupez-vous de Mamma.

Слушай, Клинт, если что-нибудь случится, позаботься о маме.

S'il arrive quoi que ce soit, veille sur Momma.

Позаботься о маме.

Prends soin de maman.

Ду Рэг, позаботься о маме!

Cracra! Occupe-toi de ta mère!

Позаботься о маме, сынок

Prends soin de ta maman, fiston.

- Мотор - Позаботься о маме, сынок.

Prends soin de ta maman, fiston.

Позаботься о маме.

Tu prends bien soin de ta maman.

" позаботься о маме.

" Prends soin de ta maman.

- Позаботься о маме.

Fais attention à toi, maman. - Pourquoi?

Позаботься о маме, мне пора.

Je te confie maman, je dois y aller.

Ты позаботься о маме, я приведу её.

Prends soin de maman, je m'occupe de Jenna.

Позаботься о маме.

Prends soin de ta mère.

Позаботься о маме. Хорошо.

Aide bien ta maman.

Позаботься о маме.

Soutiens maman.

Позаботься о маме.

Prends bien soin de maman.

Позаботься о маме. - Хорошо.

- Prends soin d'elle.

А тем временем позаботься о маме.

En attendant, prends soin de ta mamà.

Позаботься о маме, хорошо, братик?

Prend soin de ma mère pour moi, d'accord petit frère?

Позаботься о маме, и помоги ей с малышом, который скоро родится.

Prends soin de ta maman, et aide-la quand le bébé arrivera.

Позаботься о маме, сынок.

Prends soin de ta mère fiston.

Когда Джоуи скажет свою реплику "Позаботься о маме, сынок", ты должен будешь заплакать.

"Prends soin de ta maman, fiston", là tu pleures.

Позаботься о своей маме, хорошо?

Prend soin de ta mère, ok?

Я уезжаю, позаботься о маме.

Je m'en vais, fiston. Prends soin de ta mère.

Позаботься о своей маме.

Tu t'occupes de ta maman.

Позаботься о своей маме, хорошо?

Prends soin de ta maman, hein?

- Позаботься о своей маме, приятель.

- Prends soin de ta mère, mon pote.

Позаботься о своих маме и брате, хорошо?

Je veux que tu prennes soin de ta mère et de ton frère, d'accord?

И позаботься о своей маме ради меня, хорошо?

Et prends soin de ta mère pour moi, ok?

Сделай одолжение и позаботься о своей маме и брате, ладно?

Promets-moi de prendre soin de ta maman et de ton frère.

Позаботься о нашей маме, да?

Veille sur ta mère.

Пожалуйста, позаботься о моей маме.

S'il te plait prends soin de ma mère.

Позаботься о моей маме.

Prends soin de ma mère.

И, пожалуйста, позаботься о моей маме, где бы она не была.

Prends soin de ma mère, où qu'elle soit.