English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / ruso → francés / [ П ] / Право руля

Право руля traducir francés

63 traducción paralela
- Право руля. - Право руля, сэр.
Gouvernail droit.
Право руля.
Au nuage! À tribord!
Право руля. Новый курс - 045.
Gouvernez maintenant au 0-4-5.
[Рулевой] Право руля.
- Barre au 0-4-5.
- Догадались о нашем шаге. - Право руля!
Il a dû deviner ce qu'on allait faire.
- Право руля.
A tribord, toute!
Право руля на 40 градусов, м-р Сулу.
Virez de 40 degrés tribord, M. Sulu.
Право руля на 90 градусов, м-р Сулу.
- 90 degrés à tribord, M. Sulu.
- Пол, резко право руля!
Paul, à gauche toute!
Право руля!
A tribord!
Право руля. Так точно.
- Gouvernail droite, Capitaine.
Давай полный ход. Право руля.
Les deux machines en avant toute.
Право руля.
A tribord.
Хорошо, право руля.
A tribord, ensuite. Un peu plus loin.
Прекрасно, опять право руля.
Parfait. Vers tribord.
Право руля!
Barre à tribord!
Право руля!
A tribord toute!
Право руля.
Tribord toute.
Право руля.
Arrière toute.
- Право руля три-один-пять.
A droite au 3-1-5.
Право руля на курс три-один-пять.
Tournez à droite jusqu'à ce que vous lisiez là, 3-1-5.
Право руля!
En descente toute!
Право руля, дифферент 30 градусов.
En plongée toute, 30 degrés.
Право руля!
Tribord toute!
Право руля!
- Manoeuvre d'esquive!
Есть право руля, назад на одну треть!
- Barre à tribord toute! - A tribord, d'ac.
Право руля!
A bâbord!
Право руля!
A droite toute!
Право руля 10 градусов. - Есть право руля 10 градусов.
Helm, virez à droite de dix degrés.
Право руля.
A droite!
- Право руля.
Barre à tribord.
Право руля.
Tribord toute!
Право руля... лево руля.
Tribord. Non. Babord.
Значит, право руля!
Tribord, alors!
Шон, право руля.
Sean, tu vas tirer à fond à tribord.
Право руля!
À tribord toute!
Резко право руля. Есть, сэр! Право руля.
A droite toute.
Право руля!
À tribord!
Полный вперед право руля. Готовность!
Droit devant virez palonnier à fond!
- 10 градусов - 10 градусов право руля.
- 10 degrés - Tournez de 10 degrés a tribord.
Право руля!
A tribord, toute!
Право руля. Два градуса.
On doit virer à tribord de deux degrés.
Право руля.
Sur tribord.
Рулевой, пять градусов право руля.
À droite cinq.
Право руля.
Gouvernail droite.
Право руля!
À tribord, toute!
Право руля!
Barre au centre.
Право руля!
Tout à bâbord!
Прямо по курсу! Право руля.
Tribord toute!
Право руля!
Tribord!
Право руля, право руля!
- Tribord, tribord!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]