Придержи эту мысль traducir francés

Придержи эту мысль, Фрэнк.

Attends un peu.

Придержи эту мысль.

Attends un peu.

Придержи эту мысль.

Attends.

ты придержи эту мысль на карбонате

Conserve cette pensée dans de la carbonite.

Придержи эту мысль на мгновение.

Maintenez cette pensée un moment.

Придержи эту мысль..

Bouges pas.

Придержи эту мысль.

Ooh. Whoa. Whoa.

Придержи эту мысль.

Attends un instant.

О-о, точно. Придержи эту мысль, ладно?

Oh flûte, attendez un instant.

Придержи эту мысль.

Garde ça en mémoire.

Придержи эту мысль.

Garde cette pensée.

Придержи эту мысль.

Réfléchis-y.

Чарли... Придержи эту мысль.

Charlie... attends un instant.

Придержи эту мысль.

Retient cette pensée.

Придержи эту мысль.

J'arrive.

- Придержи эту мысль. - Да.

Attends.

Ладно, придержи эту мысль, я скоро вернусь.

Retiens cette pensée, je reviens.

Придержи эту мысль.

Garde ça en tête.

Придержи эту мысль.

Tiens ça.

Придержи эту мысль.

Garde ces pensées.

- Придержи эту мысль.

- Garde ça en tête.

Но придержи эту мысль.

Mais garde ça en tête.

Придержи эту мысль...

Maintiens cette pensée...

Придержи эту мысль.

Oh, eh bien pourrais-tu essayer de dire tout ça de façon plus intelligente?

Придержи эту мысль.

- une chance de vivre. - Attends un peu.

Придержи-ка эту мысль.

- Minute.

Придержи - ка эту мысль.

Garde ça en tête.

Придержи эту очень важную мысль

Garde cette pensée importante.