Проснись и пой traducir francés

Проснись и пой, лежебока. Продери глаза.

Lève-toi mon cher, remue tes os.

Вот так. Проснись и пой.

Debout, au paquet!

Проснись и пой, жопа бабуина.

Debout, cul de singe

Проснись и пой, мой друг.

Secouez la rosée, mon ami.

Проснись и пой.

Allez!

Давай, Штефан, проснись и пой.

Allez, Stephan, lève-toi.

Проснись и пой. Прекрасный денек, чёрт возьми!

C'est une belle journée, putain.

Проснись и пой. Вылезай из-под одеяла, Нью-Йорк.

Ne faites pas comme Jane.

Проснись и пой, поделись радостью с друзьями!

Tous debout et exprimez-vous

Проснись и пой, поделись радостью со всеми! Проснись и пой, поделись радостью! К о мне пришло письмо от Теда Джейкобса.

J'ai reçu une lettre de Todd Jacobs, cinq ans, qui demande comment on devient M. Météo.

Проснись и пой, город Нью-Йорк!

Debout, New York City.

Проснись и пой.

Debout là dans.

Проснись и пой, мистер хейз.

Debout, M. Hayes.

Элли Макбил 5 сезон, 12 серия Новый день Проснись и пой, Мэдди.

Une nouvelle ère Lève-toi, Maddie.

Проснись и пой, соня.

Debout, là-dedans!

" Проснись и пой, Нью-Йорк, в Большом Яблоке наступил большой день!

Debout, New York. Aujourd'hui est un grand jour.

Проснись и пой, Адам!

C'est l'heure de se réveiller Adam.

Подъем в 7, проснись и пой.

Réveil à 7h00, tout le monde debout et de bonne humeur.

Проснись и пой.

Coucou, mon grand.

Проснись и пой! В большом городе снова дивное утречко!

Le soleil brille sur la Grosse Pomme!

Проснись и пой.

Le soleil brille!

- Проснись и пой!

Debout là-dedans! - Houla, quoi?

Тогда проснись и пой.

Alors, un peu de dynamisme. C'est une sortie de travail.

Проснись и пой.

C'est l'heure de se lever.

Проснись и пой, солнце с тобой.

Debout. On sort les mains de dessous les couvertures.

Проснись и пой!

LÃ ¨ ve-toi et marche.

Проснись и пой, пошли!

Allez debout! Viens. Le soleil est levé.

- Проснись и пой, Сэмми!

- Debout, Sammy!

Проснись и пой, Сэмми!

Debout, Sammy!

Проснись и пой.

Debout...

Проснись и пой, проснись и пой.

Debout, debout... il est l'heure de se lever.

Проснись и пой, сучка.

Debout, salope.

Давай, мамаша, проснись и пой!

Allez, maman, debout.

Проснись и пой, ребята, доброе утро

Debout, les gars. Bonjour.

Проснись и пой, сука.

Debout, salope.

Проснись и пой 15 00 : 00 : 28,160 - - 00 : 00 : 29,930 сука

Debout, salope.

Проснись и пой, приятель. Зайцев не возим.

On aboule la monnaie, mon pote, pas de resquilleurs dans mon train.

Проснись и пой!

Debout, là-dedans!

Проснись и пой блядь, сучара!

Réveille, enfoiré de petit con! - Ah!

Проснись и пой!

Debout là-dedans.

Проснись и пой, ежик.

Debout, petit porc-épic.

Проснись и пой, сони!

Debout, là-dedans!

- Проснись и пой.

Debout fainéant. - Quoi?

Проснись и пой Богу.

Lève-toi pour Dieu.

Проснись и пой, Мэлори.

Debout, Mallory.

"Проснись и пой, Нью-Йорк!" Разрешите пожать вам руку.

Permettez. Je vous trouve génial.

Если ты хочешь работать в этой фирме, то проснись и займись делом. Наведи порядок с футболками, сложи джинсы, уложи их в стопки по цвету.

Pour qui tu te prends, à glander en bavardant?

Баффало, проснись и пой!

Bonjour, Buffalo.

Эй, Тедди, проснись и пой.

Theodore, debout!

Иди домой, выпей, ляг спать, проснись утром, и начни всё по новой, только лучше.

Rentrez chez vous, buvez quelques verres, allez dormir, levez-vous demain, et recommencez, ça ira mieux.

Проснись и пой.

Levez-vous et brillez.