Сдавай назад traducir francés
14 traducción paralela
Хорошо, тогда сдавай назад.
- Recule, alors.
Боже, Питер, сдавай назад!
Merde, Peter, recule!
Не сдавай назад.
Ne recule pas.
- Сдавай назад, сдавай назад.
- Reculez, reculez.
Сдавай назад.
D'accord, recommence.
Сдавай назад. Живее же, поехали.
On dégage, on se grouille!
Сдавай назад.
Très bien, tu as assez de place.
ƒжонс, сдавай назад!
Jones! Reculez!
ДЖО, сдавай назад!
Recule!
Сдавай назад!
Recule!
Сдавай назад, нам надо уехать.
Recule. On doit dégager.
Теперь сдавай потиихоньку назад.
Recule. Doucement.
Стоооп! Сдавайте назад!
En arrière, en arrière!
Отправьте назад вертолёт и сдавайтесь.
Éloignez-vous de l'hélicoptère et venez doucement.
назад в будущее 68
назад в 16
назад 5654
назад дороги нет 46
назад пути нет 55
назад пути не будет 19
назад в машину 16
сдавайся 342
сдавайтесь 213
сдаваться 23
назад в 16
назад 5654
назад дороги нет 46
назад пути нет 55
назад пути не будет 19
назад в машину 16
сдавайся 342
сдавайтесь 213
сдаваться 23