Ты такой сексуальный traducir francés

В темных очках на телеэкране ты такой сексуальный.

Avec tes lunettes... tu es d'un sexy!

Мне нравятся твои очки. Ты такой сексуальный.

Tes lunettes sont super, tu es très sexy.

Ты такой сексуальный, ты это знаешь?

T'es sexy, tu sais?

- Да. - Ты такой сексуальный.

T'es tellement sexy.

Ты такой сексуальный, когда смущаешься.

T'es sexy quand tu bégayes.

Знаешь, ты такой сексуальный, когда уступаешь.

T'es plutôt sexy quand tu capitules.

Ты такой сексуальный просто вылитый Деннис Куэйд.

- Tu es vraiment sexy parce que tu ressembles à Dennis Quaid.

- Ты такой сексуальный, когда злишься.

T'es sexy quand t'es énervé.

Ты такой сексуальный.

T'es trop sexy.

Боже, когда ты психуешь, ты такой сексуальный!

Seigneur! Tes crises sont si sexy.

О, Боже, ты такой сексуальный, когда потный.

Mon dieu, tu es sexy quand tu es en sueur.

Боже, ты такой сексуальный, когда затеваешь какой-нибудь сюрприз.

Mon Dieu, tu es si sexy quand tu fais des plans secrets.

Ты такой сексуальный, когда говоришь о процентах.

C'est sexy quand tu parles de pourcentage.

Ты такой сексуальный, когда цитируешь Библию.

C'est tellement sexy quand tu cites la Bible.

Ты такой сексуальный, Джерри.

Tu es sexy.

- Ты такой сексуальный. С ума сойти. - Что это на тебя нашло?

Qu'est-ce qui t'arrive?

Ты такой сексуальный в этом костюме.

Tu es sexy dans ce costume.

Когда ты ревнуешь и беспокоишься, ты такой сексуальный.

Tu es jaloux et protecteur, et c'est très sexy.

Ники, ты такой сексуальный парень.

Nicky, tu es tellement sexy.

То есть ты такой сексуальный. что люди снимают твой телефон с зарядки.

Tu es tellement séduisant que les gens débranchent ton téléphone?

Ты такой сексуальный, Дюэйн.

Tu es si sexy, Duane.

Винсент, ты с разбитой губой такой сексуальный!

C'est un truc... de ton cru? T'es sexy, la lèvre fendue.

Ты - мой муж, и ты, блин, такой сексуальный.

Maintenant, embrasse-moi.

Так сложно, когда ты такой милый и я такой сексуальный а между нами столько одежды разделяющей наши гениталии.

C'est juste tellement dur, t'es si mignon, et je suis tellement excité, et il y a seulement un peu de coton qui séparent nos parties génitales.

Ты здесь такой сексуальный.

Seigneur Jésus!

Ты думаешь, ты такой привлекательный и сексуальный со своей упругой задницей и этой фигнёй про бисексуализм.

Tu te crois tellement sexy avec ton beau petit cul et ton baratin bisexuel.

Ну, ты не говорил, что он такой сексуальный.

Tu ne m'avais pas dit qu'il était mignon.

- Боже, ты такой сексуальный.

T'es trop sexy.

Патрик, ты такой, блядь, сексуальный.

Patrick, t'es trop bandant.

Ну как... Ты такой... Клевый, сексуальный мальчик-татуировщик.

Tu es... ce tatoueur cool et sexy.

Он такой милый, и сексуальный, и всегда рядом, и это так правильно, так почему же ты все еще стоишь тут столбом?

Il est si gentil et sexy et bricoleur et là pour les bonnes raisons, et pourquoi tu te tiens encore là?

И ты всё такой же сексуальный ублюдок.

Et t'es toujours un baiseur sexy.