Хочет поговорить с тобой traducir francés

Он хочет поговорить с тобой. Валяй.

Frazier veut te parler.

Пошли. Он хочет поговорить с тобой.

II veut vous voir.

Его адвокат хочет поговорить с тобой.

Son avocat... Il veut vous parler.

Он хочет поговорить с тобой.

Il veut te parler.

Да ничего, Лиски хочет поговорить с тобой.

Nous, rien. Mais Liski veut te causer.

Дядюшка Джо сердится и хочет поговорить с тобой.

Risto! Oncle Joe est en colère! Il veut te parler.

Дзюнко ждет наверху - хочет поговорить с тобой.

Junko veut te parler.

Он хочет поговорить с тобой сам.

Il veut te parler personnellement.

- Он хочет поговорить с тобой.

Il veut te parler.

Колдер хочет поговорить с тобой!

Calder veut te voir.

Пришел профессор Лаурана. Он хочет поговорить с тобой.

Le Professeur Laurana est ici, il veut vous parler...

Хочет поговорить с тобой.

Il veut vous parler.

Да, хорошо. Говорю тебе, он хочет поговорить с тобой.

- Je vous dis qu'il veut vous parler.

Это не обычный ужин Папа хочет поговорить с тобой!

Ça n'est pas n'importe quel dîner. Papa veut te parler.

Один человек из Пафкипси хочет поговорить с тобой.

Un type de Pétaouchnock veut te parler.

Моего друга зовут Кёрт, и он хочет поговорить с тобой, детка.

Mon ami s'appelle Curt, et il aimerait te parler, poupée.

Но кое-кого привели, кто хочет поговорить с тобой.

Mais on a quelqu'un à qui tu devrais parler.

ƒа, мистер'елпман тут, и он хочет поговорить с тобой.

Arrêtez de bousculer! M. Helpmann est là, et il veut te parler. Bien.

Мистер Катлер хочет поговорить с тобой.

M. Cutler veut te voir.

У меня есть кое кто, он хочет поговорить с тобой.

Quelqu'un veut vous parler.

Мистер Кохаген хочет поговорить с тобой.

Monsieur Cohaagen voudrait te parler.

Тот, кому ты доверяешь, хочет поговорить с тобой.

Quelqu'un de confiance veut vous parler.

Я знаю, что ты меня слышишь. Сэм хочет поговорить с тобой.

Sam veut vous parler.

- Он хочет поговорить с тобой в своем кабинете.

Il veut te voir dans son bureau.

- ќна хочет поговорить с тобой сначала.

Elle veut me parler d'abord.

- Тетя Кэтрин хочет с тобой поговорить.

- Ma tante te demande.

- Отец хочет с тобой поговорить.

- Le père veut te voir.

Она хочет с тобой поговорить.

Elle veut vous parler.

Джордж. Папа хочет с тобой поговорить.

George, papa veut te parler.

Джордж, никуда не выходи, Дженот хочет с тобой поговорить.

- M. Janoth veut vous parler.

Антиквар хочет с тобой поговорить.

L'antiquaire veut vous voir.

Хочет поговорить с тобой, Дикс.

Il veut te parler, Dix.

Идём, с тобой хочет поговорить шеф.

Le grand patron veut te voir.

- С тобой хочет поговорить Кэльвин!

- Calvin Wiggs veut te voir.

Айк хочет с тобой поговорить.

Ike veut vous parler seul à seul.

Нет, сейчас ты пойдёшь со мной, капитан хочет с тобой поговорить...

Tu viens avec moi, le chef veux te parler.

- Хочет с тобой поговорить.

- Pour quoi faire? - Il veut seulement te parler.

Это Хатч. Он хочет с тобой поговорить.

Hutch voudrait te parler.

С тобой хочет поговорить шеф!

Le patron veut te parler!

- Он хочет с тобой поговорить.

- Il veut vous parler.

Я сказал директору, что с тобой хочет поговорить отец.

J'ai dit au directeur que tu voulais parler à ton père.

Даллас, Мать хочет с тобой поговорить.

Dallas, Mère veut te parler.

- Он хочет с тобой поговорить?

Attends!

- С тобой хочет поговорить хозяин.

Le patron veut te parler. - J'ai rien à lui dire.

Слушай, Молли хочет с тобой поговорить.

Écoute, Molly veut te parler.

- Дедушка, этот человек хочет с тобой поговорить

Grand-père! Il veut te parler

- Мне пора. - Молли хочет с тобой поговорить.

- Mollie veux te parler.

Симпсон, Бёрнс хочет наедине поговорить с тобой.

- Burns veut te parler en privé.

- ќна хочет поговорить с тобой сначала.

Elle veut te parler d'abord.

Она хочет поговорить с тобой.

Elle veut vous parler.

Тебя Агент Купер, он хочет с тобой поговорить.

L'agent Cooper veut te parler.