Чак басс traducir francés

Чак Басс ведь не звонил ему?

Chuck Bass ne l'a pas appelé, si?

Как я вообще могла подумать, что Чак Басс хочет со мной просто поговорить?

Je veux dire, comment ai-je pu croire que Chuck Bass voulait juste me parler?

Ты хочешь знать, говорил ли Чак Басс что-нибудь о тебе.

Tu veux savoir ce que Chuck Bass dit sur toi.

Никогда не думала что скажу это, Выяснилось, что Чак Басс невиновен,

Je ne pensais jamais dire ça, mais il s'avère que Chuck était innocent cette fois.

Я - Чак Басс.

Je suis Chuck Bass.

Чак Басс - романтик.

Chuck Bass est un romantique.

- Я сказал Джеймсу, что прототипом персонажа Трута является Чак Басс, сын Бартоломью.

- J'ai dit à James que le personnage à la Charlie Trout était basé sur Chuck Bass, fils de Bartholomew.

Джилиан. Это Чак Басс.

- Gillian, Chuck Bass.

Не говори мне, что это был Великий Чак Басс.

Ne me dis pas que c'était le grand Chuck Bass.

Чак Басс, ваш адвокат звонил.

Chuck Bass, votre avocat a appelé.

Чак Басс, наследник индустрии Басса, чемпион легендарных потерянных выходных.

Chuck Bass, héritier de Bass industries, Champion du légendaire week-end de perdition.

Блэр Уолдорф и Чак Басс планируют уничтожить лучшую подругу одинокого парня.

Blair Waldorf et Chuck Bass faisant un pari sur la manipulation et la chute de la meilleure amie du Garçon Solitaire.

Великий Чак Басс просто сдался?

Le Grand Chuck Bass va simplement abandonner?

Я знала, что для этого понадобиться чудо, но я никогда бы не подумала, что это будет Чак Басс.

Je savais que ça nécessiterait un miracle, mais je n'aurais jamais pensé que ça serait Chuck Bass.

Бедный Чак Басс.

Pauvre Chuck Bass.

Чак Басс, я... никогда не скажу тебе этих слов.

Chuck Bass, je... ne te dirai jamais ces mots.

Чак Басс.

Chuck Bass.

Чак Басс рассказал тебе что-то?

Chuck Bass t'a dit quelque chose?

Так значит Чак Басс знает что-то о нашей жизни, а я не знаю?

Tu dis que Chuck sait quelque chose sur notre vie, que je ne sais pas?

Замечено - одинокий парень в Виктороле, и Чак Басс, лицом к лицу, о чем или о ком они говорят?

Repérés au Victrola... garçon seul et Chuck Bass, discutant à cœur ouvert. De quoi ou de qui peuvent-ils bien parler?

Этот "тот еще негодяй" - Чак Басс нуждается во мне.

Ce "cas"... Chuck Bass... a besoin de moi.

Я Чак Басс!

Je suis Chuck Bass!

Кажется, Чак Басс сделал свой выбор.

Visiblement Chuck Bass a fait son choix.

Это Чак Басс?

C'est ça, Chuck Bass?

Что Чак Басс делает в 8 утра?

Qu'est-ce que Chuck Bass fait à 8 h du matin?

Чак Басс - трус

Chuck Bass : Lâche. Blair Waldorf :

Чак Басс... Я люблю тебя..

Chuck Bass, je t'aime.

Чак басс во франции, Чак Басс в германии

Chuck Bass en France. Chuck Bass en Allemagne. Chuck Bass en Italie. "

- Думаю, я попал не туда. - Чак Басс?

Je crois que je ne suis pas au bon endroit.

Знаешь, я думала, мы облажались, когда мне позвонил Чак Басс, но ты нашел способ выбраться из этой ситуации.

Je croyais qu'on avait été démasqués quand Chuck a appelé, mais tu as trouvé le moyen d'arranger ça.

Замечено, Чак Басс вернулся к своим старым штучкам.

Chuck Bass revenant à ses anciennes habitudes.

- Я - Чак Басс. - Александра.

- Je suis Chuck Bass.

- Чак Басс.

Tu es Chuck Bass.

Я не Чак Басс без тебя.

Je ne suis pas Chuck Bass sans toi.

Гораций Роджерс, знакомьтесь, Чак Басс.

Horace Rogers, voici Chuck Bass.

Это снова Чак Басс по поводу статуса лицензии на продажу алкоголя.

C'est encore Chuck Bass, concernant ma licence d'alcool.

Это Чак Басс.

Chuck Bass.

Чак Басс выкуривает трубку мира со своей матерью.

Chuck Bass faisant la paix avec sa mère.

Эта позиция будет моей крепостью, где я укроюсь от урагана по имени Чак Басс.

Cette position sera mon refuge face à la tempete qu'est Chuck Bass.

Знаете, когда Вероника сказала мне, что Чак Басс хотел, чтобы мы познакомились...

Vous savez, Veronica m'a dit que Chuck Bass voulait nous recontrer...

Если КГБ не может заставить меня говорить, Чак Басс не имеет никаких шансов.

Si le KGB ne m'a pas fait parler, Chuck Bass n'a aucune chance.

Могу я вас попросить вернуться в офис и сказать мистеру Торпу, что Чак Басс здесь, чтобы увидеться с ним?

C'est ce que je pensais. Puis-je vous suggérer d'aller dans son bureau et dire à M. Thorpe que Chuck Bass est là.

Чак Басс... Без сопровождения.

Chuck bass... et aucune invitée.

Чак Басс Соберите совет

Chuck Bass. Réunissez le conseil.

Эндрю, это Чак Басс.

Andrew, c'est Chuck BASS.

Это Чак Басс тебе сказал?

Chuck Bass t'a dit ça?

Кто-то позвонил мне из здания и сказал мне, что Чак Басс здесь. Он угрожал прыгнуть и звал меня.

On m'a appelée pour me dire que Chuck Bass était ici et qu'il menaçait de sauter.

Чак Басс остается в стороне.

Chuck Bass apporte son soutien.

Чак басс в Италии

J'espère qu'il s'amuse tellement qu'ils le mettront en quarantaine.

А ты Чак Басс.

Chuck Bass.

- Чак Басс.

Même si ce meilleur ami est Chuck Bass.