Чжэ хи traducir francés
69 traducción paralela
Вы можете встречаться с Чжэ Хи, но при одном условии.
Vous pouvez continuer de rencontrer Jae Hee à une condition.
А я хочу, чтобы Чжэ Хи была счастлива.
Et je veux que Jae Hee puisse avoir une vie heureuse.
4 года назад мы с Чжэ Хи были на Сахалине.
j'étais à Sakhalin avec Jae Hee.
Чжэ Хи убила руководителя группировки и его отца.
Sunbae a tué le patron de la Mafia et son père.
Сначала убьём Хан Чжэ Хи.
nous nous occupons de Han Jae Hee comme prévu.
Чжэ Хи!
Sunbae!
Сделал чёртову пластическую операцию, и Чжэ Хи его не узнала.
et Jae Hee ne l'a pas reconnu.
Был убит агентами Ли Чжон У и Хан Чжэ Хи во время недавней операции.
Il a été tué par les agents Lee Jung Woo et Han Jae Hee dans une récente opération.
Принесите мне личное дело Хан Чжэ Хи.
Je veux voir le profil de Han Jae Hee.
Разрешите представить. Агент Хан Чжэ Хи, ваша новая коллега.
l'agent Han Jae Hee.
Меня зовут Хан Чжэ Хи.
Je suis Han Jae Hee.
Чжэ Хи.
Jae Hee.
Агент Хан Чжэ Хи.
Agent Han Jae Hee.
Да, Хан Чжэ Хи слушает.
c'est Han Jae Hee.
Агенты Ли Чжон У... и Хан Чжэ Хи.
Agents Lee Jung Woo... et Han Jae Hee.
Алё, вы Чжэ Хи не видели?
Avez-vous vu Jae Hee?
Хан Чжэ Хи!
Jae Hee!
Агенты Ли Чжон У и Хан Чжэ Хи, зайдите ко мне в кабинет.
Agents Lee Jung Woo et Han Jae Hee. Dans mon bureau.
Хан Чжэ Хи, зайдите ко мне.
Agent Han. Entrez.
Я уже всё рассказал агенту Хан Чжэ Хи.
J'ai déjà parlé à l'agent Han Jae Hee.
Подготовьте легенду прикрытия для агентов Ли Чжон У и Хан Чжэ Хи и направьте их к этой певице.
auprès de la chanteuse mentionnée dans le dossier.
Агент Хан Чжэ Хи, НТС.
Je suis Han Jae Hee du NTS.
Не надо, Чжэ Хи.
Jae Hee.
- Чжэ Хи...
- Jae Hee...
Пожалуйста, не надо, Чжэ Хи.
Jae Hee.
Это я, Чжэ Хи.
Jae Hee.
Чжэ Хи, позволь... помочь тебе.
Laissez-moi... Vous aidez aussi.
Чжэ Хи!
Jae Hee!
Как Хан Чжэ Хи?
- Comment va Han Jae Hee?
Пока вы, ребята, воевали на мосту, Чжэ Хи арестовала её и доставила в НТС.
Jae Hee l'a arrêtée et ramenée ici.
Хан Чжэ Хи.
- Han Jae Hee.
Да, уверен. Пока Хан Чжэ Хи допрашивает Юн Хе Ин, сосредоточься на поисках тела Сон Хёка и аресте оставшихся в живых членов его группы.
j'en suis sûr. j'essaie de retrouver le corps de Son Hyuk et d'arrêter tous ceux qui sont liés à Athéna.
Чжэ Хи, "Афина" намного страшнее и опаснее, чем ты думаешь.
Athéna est une organisation bien plus effrayante qu'on ne le pense.
Агенты Хан Чжэ Хи и Ким Чжун Хо в твоём распоряжении.
dans votre équipe.
Я не могу найти ни Чжон У, ни Чжэ Хи, ни даже Чжун Хо.
ni même Joon Ho.
Чжэ Хи успела сообщить мне о случившемся.
Jae Hee m'a contacté au moment où ça s'est produit.
Хан Чжэ Хи!
Han Jae Hee!
Чжэ Хи?
Jae Hee?
Хан Чжэ Хи.
Han Jae Hee.
Чжэ Хи, отвечай.
réponds-moi.
Я не могу связаться с Хан Чжэ Хи.
Je n'arrive pas joindre Han Jae Hee.
Хан Чжэ Хи, очнись.
réveille-toi.
Хан Чжэ Хи...
Han Jae Hee...
Чжэ Хи, продержись ещё немного.
accroche-toi encore un peu.
Агент Хан Чжэ Хи.
Je suis l'agent Han Jae Hee.
Поедете в головной машине и возглавите операцию. Агент Хан Чжэ Хи. Вы во второй машине вместе с доктором Кимом.
Vous irez dans la voiture principale et mènerez l'op. vous serez avec le Dr Kim dans le deuxième véhicule pour la sécurité de proximité. voyez avec le SRT pour le renfort dans les derniers véhicules.
[День рождения Чжэ Хи]
[Anniversaire de Jae Hee]
Лишь переписали сцены с Чан Хи Чжэ.
C'était une blague.