Что же я наделала traducir francés

Что же я наделала?

Qu'ai-je fait?

- И потом не задавалась вопросом "Что же я наделала?".

Et elle n'a même pas de révélation, "Oh mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait?"

Господи, что же я наделала...

Mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait?

О боже, что же я наделала...

Qu'est-ce que j'ai fait?

Что же я наделала?

Qu'est-ce que j'ai fait?

Что же я наделала!

Je ne sais pas ce que j'ai fait.

Мой Бог, что же я наделала?

Non, ne faites pas cela...

Что же я наделала?

Qu'ai je fais?

Боже мой, что же я наделала?

Oh mon dieu, qu'ai je fais?

Я не остановилась, что же я наделала.

J'ai dépassé la ligne.

Что же я наделала.

- Désolée.

Что же я наделала?

Tout est ma faute.

Я же говорил, что статья наделала шуму.

J'ai visé juste! Je vous l'avais dit...