Шарлиз traducir francés

А вы случайно не Шарлиз Терон?

Vous êtes bien Charlize Theron?

Когда Шарлиз Тэрон стала лицом "Dior", я решила поменять свой фирменный аромат.

Ainsi, depuis Charlize Theron est devenue le visage de Dior, J'ai voulu changer ma signature parfum.

Мой хлебушек - это Клайв Оуэн и Райан Гослинг, а у твоего отца это Шарлиз Терон и Кристин Стотт Томас, которую ты, возможно, хочешь заменить.

Mes pains sont Clive Owen et Ryan Gosling, et ceux de ton père sont Charlize Theron et Kristin Scott Thomas, que tu pourrais peut-être changer.

Может ты можешь свести меня с Шарлиз Терон.

Peut-être que vous pouvez me brancher avec Charlize Theron.

Или, может, я Шарлиз Терон в "Истории Джона Бон Джови"?

Ou suis-je Charlize Theron dans The Bon Jovi Story?

Шарлиз, они захватили луч!

Charlize, ils sont sur le rayon!

Этим утром он наконец-то исправил бариста, когда она назвала его Шарлиз /

Ce matin, il a enfin corrigé la serveuse quand elle l'a appelé "Charlize".

Она пять лет называла его "Шарлиз Бройл".

Il était "Charlize Broil" depuis 5 ans.

У меня были секс-сны с миллионами девушек, включая Шарлиз Терон, местную баристу в моей кофейне и даже пришельца, который больше был похож на акулу.

Je fais l'amour à des millions de filles dans mes rêves, incluant Charlize Theron, la serveuse du café en bas de chez moi, et aussi un alien qui ressemblait étrangement à un requin.

"Фильм с актрисой, которая усыновила афро-американского ребенка, но не Шарлиз Терон, а которая до нее"

"Celui avec cette actrice qui a adopté ce bébé afro-américain, pas Charlize Theron, celle d'avant"

Это желтохвост Шарлиз Терон.

C'est la sériole de Charlize Theron.

Шарлиз Терон и вы.

Charlize Theron?

Шарлиз Терон, Харрисон Форд, Холли Бэрри...

Charlize Theron, Harrison Ford, Halle Berry...

Дамы и господа, встречайте Шарлиз Терон!

Mesdames et messieurs, accueillez s'il vous plait : Charlize Theron!

— Дамы и господа, на Шарлиз Терон напал лев.

- Mesdames et messieurs, Charlize Theron vient de se faire attaquer par un lion.

- И Шарлиз.

- Et Charlize.