Я выстрелил в него traducir francés

Я выстрелил в него, но промахнулся.

J'ai tiré, mais à côté.

Я выстрелил в него в ответ и убил дантиста.

Je lui ai tiré dessus avec un fusil et j'ai tué le dentiste.

Я выстрелил в него.

- Je lui ai tiré dessus.

- Я выстрелил в него.

- Je lui ai tiré dessus.

Я выстрелил в него раз.

Je lui ai tiré dessus une fois.

Я выстрелил в него.

Je lui ai tiré dessus.

Я не знаю, почему я выстрелил в него.

Regarde, je ne sais pas pourquoi j'ai tiré sur lui.

Поэтому я выстрелил в него.

Alors je lui ai tiré dessus.

Я выстрелил в него.

J'ai tiré dans sa direction.

Я же сказал я выстрелил в него

Je vous l'ai dit je lui ai tiré dessus.

Мы не разговаривали, с тех пор как я выстрелил в него, прикрывая твою задницу.

Heu... nous n'avons pas parlé depuis que je lui ai tiré dessus pour couvrir tes fesses.

Он набросился на меня с ножом, так что я выстрелил в него.

Il est venu à moi avec un couteau, Donc je l'ai viré.

Я выстрелил в него

J'ai tiré sur lui.

Они скажут, что я выстрелил в него, потому что был пьян, или потому что он чёрный.

Ils vont dire que j'ai tiré car mes facultés étaient altérées ou parce qu'il est noir.

Вы чертовски правы, я выстрелил в него.

Vous avez raison je lui ai tiré dessus.

Сначала я выстрелил в него.

D'abord je lui ai tiré dessus.

Дааа. Сайлас убил тебя, пытался убить меня, а потом я выстрелил в него

Silas t'a tué, a essayé de me tuer, ensuite...

Я выстрелил в него в целях самозащиты.

J'ai tiré en état de légitime-défense.

Я выстрелил в него.

Je lui est tiré dessus.

Он обернулся, и я выстрелил в него...

Il s'est retourné, et je lui ai tiré dessus...

Прямо перед тем, как Симмонс избил меня, я выстрелил в него моими сжатыми световыми лучами, и он поблагодарил меня за подпитку.

Juste avant que Simmons ne me batte, je l'ai touché avec mes rayons lumineux compressés, et il m'a remercié pour l'avoir rechargé.

Я выстрелил в него прямо здесь.

Je l'ai touché juste là.

Когда я выстрелил в него, его глаза покраснели.

Quand je lui tiré dessus, ses yeux sont devenus rouges.

И я клянусь, что его глаза стали красными, когда я выстрелил в него.

Je jurerais que ses yeux sont devenus rouges, que je lui ai tiré dessus.

Когда я выстрелил в него, его глаза стали ярко красными!

Après l'avoir descendu, ses yeux ont viré au rouge.

И когда он обошёл машину, чтобы помочь мне, я выстрелил в него... прямо в лицо.

Et quand il a fait le tour de la voiture pour m'aider, je l'ai descendu. - En pleine tête.

Я выстрелил в него намерено.

J'ai tiré sur lui volontairement.

Но если бы не он, я бы непременно выстрелил в него.

Sinon je l'aurais fait.

У него в глазах было что-то дурное на мой счёт. Я взял да и выстрелил.

Il avait vraiment dans les yeux... de mauvaises intentions à mon égard.

Чужак, которого я подкараулил, собирался мне что-то сказать но Пендер выстрелил в него.

L'extraterrestre que j'ai chopé allait me dire un truc quand Pender l'a tué.

Я раз 20 выстрелил в него и потом немного еще для верности.

Je l'ai touché au moins 20 fois.

Но если бы я в него не выстрелил, то весь следующий год его тело использовали бы по очереди медики-студенты с первого курса.

Sans moi, son corps aurait servi aux étudiants qui veulent utiliser la file pour covoiturages.

Он хотел меня убить. Я шесть раз в него выстрелил.

Il est revenu à la charge, après que je lui ai mis 6 balles dans la poitrine.

Он полез к жене моего папаши пока свинина жарилась на сковороде и я в него выстрелил.

Il a bricolé la femme de mon père tandis qu'une côte de porc brûlait dans le poêlon, alors j'y ai tiré dessus.

"Он ослаб из-за гарпуна, которым я в него выстрелил."

" Le harpon que j'avais tiré l'avait affaiblie.

Я пошёл на него, он вынул оружие, выстрелил в меня, потом в неё.

J'ai voulu l'arrêter, il a sorti son arme, il a tiré sur moi, puis sur elle.

Я только что выстрелил в него.

Je l'ai blessé.

Я выхватил пистолет и выстрелил в него.

Je lui ai pris et je l'ai abattu.

Я достал мой пистолет и выстрелил в него..

J-J'ai attraper mon pistolet et j'ai tirer sur lui...

Единственное, чего я понять не могу, почему ты и Брюс бросили Хэла за борт после того, как Джейсон Брант выстрелил в него?

La seule chose que je ne comprend pas est : pourquoi est-ce que toi et Bruce Jeter Hal par dessus bord après que Jason Brant lui ait tiré dessus

Да, и после того как он использовал его, чтобы отравить пищу, я держу пари, что этот парень вернулся и выстрелил в него, чтобы связать концы с концами.

Oui, et après qu'il est utilisé le poison sur la nourriture, je parie que ce gars est venu et lui a tiré dessus pour boucler le tout.

Я напился... и выстрелил в него.

J'étais bourré... et je lui ai tiré dessus.

Вот как я попал туда, и тоже самое случилось, когда ты выстрелил в него.

C'est comme ça que j'y suis allé, et c'est exactement ce qu'il s'est passé quand tu lui as tiré dessus.

Я выстрелил в него.

Je l'ai tué.

Я первый в него выстрелил.

Je l'ai eu en premier.

Все просто... очень плохой человек выстрелил в Грейви, потом в меня, потом я в него.

C'est pourtant simple... un homme très méchant a tiré sur Gravely, puis sur moi, et je l'ai abattu.

Я видела как азиатский парень вышел из ресторана, а черный парень на него набросился, ударил пистолетом и выстрелил ему в лицо.

Je voyais le gars asiatique sortir du restaurant, puis le black lui a sauté, le frapper avec son arme, et lui a tiré dans le visage.

Я хотел, чтобы тот, кто был в доме, выстрелил в него, если был вооружен, потому что я не хотел, чтобы стреляли в нас.

Je voulais lui faire tirer dessus par les gens présents dans la maison s'ils étaient armés parce que je ne veux pas qu'on nous tire dessus.

Я выстрелил в него.

Non, je lui ai tiré dessus.

И когда я выстрелил в него, его глаза, они стали...

Et quand je lui ai tiré dessus, ses yeux sont devenus...

В общем, он выстрелил, а я кинулся на него с ножом.

Il a tiré, je lui ai sauté dessus avec mon couteau.