Я ищу своего друга traducir francés

Я ищу своего друга, он, наверное, заблудился где-то здесь.

Je cherche un ami qui s'est perdu.. dans le brouillard.

Ну, я ищу своего друга.

Je cherche un ami.

Простите, я ищу своего друга.

Désolée, je cherche juste mon ami.

Я ищу своего друга.

Je cherche un ami.

Я ищу своего друга Героина.

Je cherche mon ami Héroïne.

Я ищу своего друга.

Je cherche mon ami.

Я ищу своего друга.

Je cherche un ami à moi. Terry.

Я ищу своего друга, так что я забираю Леона и мы вас покидаем.

Je dois retrouver mon ami. Je prends Leon et on s'en va.

Как я уже сказал, я ищу своего друга, и у меня нет времени нянчиться с тобой.

Comme je l'ai dit, je cherche mon ami. Je n'ai pas le temps de m'occuper de vous.

Вообще-то, я ищу своего друга, Харрисон.

En fait, je cherche un ami à moi, Harrison.

Я ищу своего друга... блондинку.

Je cherche une amie... une femme blonde.

‒ Извините за беспокойство, я ищу своего друга.

Pardon, je cherche la chambre d'un ami.

- Я ищу своего друга Итана. - Вот черт.

Je cherche mon pote Ethan.

Я ищу своего друга, Дебби.

Je cherche mon amie, Debbie.

Я ищу своего друга.

Je cherche un ami à moi.

Я ищу своего друга, с которым должен был встретиться утром.

Je recherche un ami à moi qui était supposé me rencontrer ce matin.

Я ищу своего друга.

Je suis à la recherche d'un ami.

Как я уже говорил твоему коллеге, я просто ищу своего друга.

Comme je disais à votre associé, je veux seulement retrouver mon ami.

Я ищу своего друга, и я хочу, чтобы она сейчас же оказалась здесь.

Je veux qu'elle soit là.

Я ищу своего амиго де ла плума, или, друга по переписке.

Je cherche mon amigo de la pluma. Ou "correspondant".

Это прозвучит безумно, но я ищу мастера времени и пространства, чтобы найти своего друга в будущем.

Ça peut sembler fou, mais je cherche le maître du temps et de l'espace pour m'aider à trouver un ami dans le futur.

Я просто ищу своего друга, мужик!

Je cherche juste mon ami!

Я ищу своего сына и его друга.

Je cherche mon fils et son ami.