Вернись в кровать traducir portugués

О, милая, посмотри, если тебе плохо, прошу тебя, вернись в кровать.

Carinho, olha, se não te sentes bem, por favor, volta à cama.

Майкл, вернись в кровать.

Michael, volta para a cama.

Вернись в кровать.

- Mas eu...

Эбби, милая, вернись в кровать.

Conhece-la? Abby, querida, volta para a cama.

Пожалуйста. Вернись в кровать.

Por favor... volta para a cama.

Вернись в кровать. Иди спать.

Volta para a cama.

Вернись в кровать.

Volta para a cama.

Сюзи, ш-ш. Вернись в кровать. - Но...

És corajosa o bastante para te aventurares comigo na noite escura?

Томас, вернись в кровать.

Thomas, é melhor já estares na cama.

Нет, мамочка, иди обратно! Вернись в кровать!

Mamã, volta para a cama!

Питер, прошу, вернись в кровать.

Peter, por favor vem para a cama.

Вернись в кровать, дорогая. В кровать.

Volta para a cama, querida.

- Вернись в кровать.

- Volta para a cama.

Вернись в кровать, и я прекращу передачу через 3, 2, 1.

Volta para a cama, encerrarei a transmissão em 3... 2... 1.

Тогда вернись в кровать.

Então, volta para a cama.

Джина, вернись в кровать.

Gina, tens de voltar para a cama.

Гарри, вернись в кровать.

Harry, volta para a cama!

- Пожалуйста, вернись в кровать!

- Volta para a cama.