English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / ruso → portugués / [ В ] / Верни мои деньги

Верни мои деньги traducir portugués

29 traducción paralela
Верни мои деньги.
Devolve-me o dinheiro.
Не хочешь продать, верни мои деньги.
Se não quer vender, devolva-me o dinheiro.
Тогда верни мои деньги.
Podes devolver-me o dinheiro?
Верни мои деньги, Ивон.
Dá-me o meu dinheiro, Yvonne.
Иди и верни мои деньги.
Vai buscar o meu dinheiro.
Найди этого придурка Каллахана и верни мои деньги!
Encontra-me esse idiota do Callahan e traz-me o meu dinheiro!
Если хочешь увидеть Донни-боя живым, верни мои деньги.
Se queres voltar a ver o Donny-Boy vivo, devolve-me o meu dinheiro.
Верни мои деньги!
Quero o meu dinheiro de volta.
Верни мои деньги.
Devolve-me o meu dinheiro.
Верни мои деньги!
Quero-o de volta!
Хочешь жить - верни мои деньги.
Se não quiserem morrer, tragam-me o dinheiro.
Верни мои деньги, затем Марвин слегка проучит тебя, и мы квиты.
Devolva-me o dinheiro, e... E o Mervin vai amaciá-lo só um pouco, e é só.
Верни мои деньги.
Devolva-me o meu dinheiro.
Если хочешь когда-нибудь снова увидеть свою дочку, верни мои деньги.
Se queres ver a tua filha de novo, devolve-me o meu dinheiro.
Верни мои деньги!
Vai buscar o meu dinheiro!
Просто верни мои деньги.
Quero o meu dinheiro.
Верни мои деньги!
Eu quero o meu dinheiro de volta!
Верни мне мои деньги, слышишь?
Quero o meu dinheiro de volta, ouviste?
- Верни мне мои деньги. Давай. - Ну нету у меня.
São só 14 dólares.
И верни мои деньги!
Vá se fuder!
Верни мне мои деньги! Хех.
Devolve-me o meu dinheiro!
Йо, верни мне мои деньги.
- Devolve-me a massa.
Верни мне мои деньги.
Quero o meu dinheiro.
Сначала верни мне мои деньги.
Mas primeiro devolve-me o meu dinheiro.
Верни мои деньги.
Dê o meu dinheiro.
Верни мне мои чертовы деньги!
Devolve a merda do meu dinheiro.
Верни мне мои деньги!
Devolvam-me o meu dinheiro!
Верни мне мои деньги.
Devolva-me o meu dinheiro.
Так что верни мне мои деньги, и я уйду.
Portanto devolva-me o dinheiro e eu desapareço.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]