Возьми свои слова обратно traducir portugués

А ну-ка возьми свои слова обратно!

Retire isso imediatamente!

- Возьми свои слова обратно!

- Retira o que disseste.

Хайд, возьми свои слова обратно.

Hyde, retira o que disseste.

Возьми свои слова обратно!

- Retira o que disseste.

Возьми свои слова обратно!

Retire o que disse!

Возьми свои слова обратно.

Retira o que disseste.

Возьми свои слова обратно.

Retira o que disseste!

- Возьми свои слова обратно. - Нет.

- Retira o que disseste!

Я достала свой нож, приставила к его горлу и сказала : "Возьми свои слова обратно."

Eu tirei a faca, apontei a garganta e eu disse, Não voltas a repetir

Возьми свои слова обратно!

- É melhor acalmares-te.

Возьми свои слова обратно, Пэмерон Джессика Такер!

Retira o que disseste, Pameron Jessica Tucker!

Фу! Возьми свои слова обратно!

Retira o que disseste!

Возьми свои слова обратно.

- Retira o que disseste.

Ну-ка возьми свои слова обратно!

Retira o que disseste!

Возьми свои слова обратно.

Aqui torcemos pela Cindy.

Возьми свои слова обратно, пока я не перерезал тебе глотку.

Retirai essas palavras ou cortar-lhe-ei a garganta.

Не говори так. Возьми свои слова обратно!

Não digas isso, retira o que disseste.

* Возьми свои слова обратно.

Retira o que disseste!

Возьми обратно свои слова, и никогда больше не смей ничего плохого говорить о Торе!

Retira o que disseste sobre o Thor. Retira o que disseste! Retira o que disseste sobre o Thor.

Возьми обратно свои слова, Брэд, и про комиксы, и про Тора!

Retira. Retira o que disseste sobre o Thor.

Возьми свои слова обратно!

Retira o que disseste!

Возьми обратно свои слова.

Retira o que disseste.

Возьми-ка ты свои слова обратно.

Supõe que retiras o que disseste.

О, нет. Возьми свои слова обратно, женщина с бородой.

Vai com calma, mulher da barba.

Возьми обратно свои слова про любовь.

Retira o que disseste sobre o amor.