Выйди на улицу traducir portugués

Вик выйди на улицу. Карлос, давай вставай с кресла.

Vic, vai lá fora procurar "conhecimentos" de cor negra.

Мистер Варго? Выйди на улицу.

Sonny, Sr. Vargo?

Не очень-то дружелюбно, так что, выйди на улицу,

Mas que grosseira.

Ладно, развернись, выйди на улицу вернись и не говори, что у тебя нет работы нет машины, нет девушки, нет будущего, нет члена.

Talvez... Vai lá fora e volta a entrar e não digas que não tens emprego, nem carro, nem namorada, nem futuro, nem tomates.

- Выйди на улицу!

- Saia, camarão!

Выйди на улицу и наблюдай за людьми.

Saia e vigie os humanos.

Тед, дорогой, выйди на улицу и ляг зубами на бордюр.

Ted, querido, quero que vás lá fora e ponhas a boca na beira do passeio.

Выйди на улицу и весело проведи время, ты сказала!

Sai e diverte-te, foi o que tu disseste!

Выйди на улицу.

- Vai lá para fora.

Выйди на улицу, папа!

Anda aqui pai!

Выйди на улицу, Блисс.

- Saia daí já, Bliss!

Выйди на улицу.

Vai lá para fora.

Кевин, выйди на улицу.

Kevin, volta lá para fora.

убери это выйди на улицу и заставь меня

Apaga isso. Vem cá fora e obriga-me.

Выйди на улицу прямо сейчас.

- Olá, sou eu. - Preciso que venha cá fora, já.

Если ты пришел сюда по делам, то выйди на улицу и жди своей очереди.

Se quer alguma coisa daqui, vá lá para fora e espere pela sua vez.

Выйди на улицу, найди себе настоящую девушку.

Vai dar uma volta e procura uma verdadeira rapariga.

Выйди на улицу и убедись :

Vai ver com os teus próprios olhos.

Спустись по запасной лестнице, выйди на улицу, заверни за угол.

- Desce as escadas dos fundos. Sai pela porta lateral e vira na esquina.

Выйди на улицу и мы поможем тебе.

Sai para podermos ajudar-te. Meu Deus.

А выйди на улицу через пару часов, от мостовой такой жар, что даже заднице горячо.

Quando saíres, daqui a algumas horas, até rebentas com o calor.

СМС : " Успокой ей. Выйди на улицу.

ACALMA-A.

Выйди на улицу, подстригу.

Vamos até lá fora e eu corto-o.

Олли, выйди на улицу и выстрели в лицо тому пацану из хорошей семьи.

Ollie, quero que vás lá fora e dês um tiro na cara daquele rapaz de uma boa família.

Лучше выйди на улицу.

É melhor vires cá fora.

Выйди на улицу!

Saí daqui!

Хочешь найти кого-то, выйди на улицу и поговори с людьми.

Queres encontrar alguém, vai para a rua, fala com as pessoas.

" Мэг, выйди на улицу.

" Meg, vem cá fora.

Выйди на улицу.

" Vá lá fora.

Выйди на улицу и поиграй.

Finn vai lá para fora brincar, vai fazer-te bem.

"Выйди на улицу".

Vai dar um passeio. "

- И Пицца Стив Эм Ди. Кей Ар Эс Ван. "Паблик Энеми" и другие хардкорные ниггеры, которые не боялись выйти на улицу.

EPMD, KRS-One, Public Enemy e qualquer negro duro que não tem medo das ruas.