Выключи телевизор traducir portugués

- Лу, выключи телевизор!

Lou, duas cervejas.

Клайми, выключи телевизор.

- Calamity, apaga isso!

Выключи телевизор, тебе домашнюю работу делать.

Desliga isto, Mikey. Tens trabalhos de casa.

Выключи телевизор.

Ah, não. A televisão não.

Выключи телевизор.

Desligue a TV.

Стейси. Выключи телевизор.

Desliga a televisão agora.

А девочки в одиночестве. Требуют : "Пожалуйста, Омар, выключи телевизор!"

E dizem-me elas, "Omar, por favor, apaga a televisão..."

Мы молимся выключи телевизор

Está corrente de ar. Fecha a janela!

Выключи телевизор и помоги брату.

Desliga a televisão e vem ajudar o teu irmão.

Выключи телевизор, милый.

- Muito bem. Desliga a televisão.

Сэм, выключи телевизор.

Sam, por favor, desliga essa televisão.

И это явно чёрная. Выключи телевизор.

Uh, olha, desliga.

Выключи телевизор.

Desliga a TV. Vai lá para fora apanhar ar.

Выключи телевизор!

Apaga isso!

Выключи телевизор.

Desliga isso.

Манир! Выключи гребаный телевизор!

Maneer, desliga-me isso.

Нет! Выключи этот дурацкий телевизор!

Desligue a maldita televisão!

Выключи чертов телевизор.

Desliga a porcaria da televisão.

Они же еще дети. Выключи телевизор.

Desliga.

Выключи телевизор.

Ninguém sabe além de nós.

Выключи большой телевизор.

- Não, apaga a televisão.